diff --git a/mozilla/view/public/nsIViewManager.h b/mozilla/view/public/nsIViewManager.h
index cb6cc86e363..0074540b975 100644
--- a/mozilla/view/public/nsIViewManager.h
+++ b/mozilla/view/public/nsIViewManager.h
@@ -100,22 +100,12 @@ public:
   NS_IMETHOD  SetWindowDimensions(nscoord width, nscoord height) = 0;
 
   /**
-   * Get the position of the root window relative to the
-   * composited area. This indicates the scrolled position of the
-   * root window.
+   * Get the position of the window relative to the composited
+   * area. This indicates the scrolled position of the window.
    * @param xoffset out parameter for X scroll position of window in twips
    * @param yoffset out parameter for Y scroll position of window in twips
    */
-  NS_IMETHOD  GetWindowOffsets(nscoord *xoffset, nscoord *yoffset) = 0;
-
-  /**
-   * Set the position of the root window relative to the
-   * composited area. This indicates the scrolled position of the
-   * root window. Called when the root window is scrolled.
-   * @param xoffset X scroll position of window in twips
-   * @param yoffset Y scroll position of window in twips
-   */
-  NS_IMETHOD  SetWindowOffsets(nscoord xoffset, nscoord yoffset) = 0;
+  NS_IMETHOD  GetWindowOffsets(nsIView *aView, nscoord *xoffset, nscoord *yoffset) const = 0;
 
   /**
    * Reset the state of scrollbars and the scrolling region
diff --git a/mozilla/view/src/nsViewManager.cpp b/mozilla/view/src/nsViewManager.cpp
index 00b290c9a62..ac78c8b61e0 100644
--- a/mozilla/view/src/nsViewManager.cpp
+++ b/mozilla/view/src/nsViewManager.cpp
@@ -236,13 +236,13 @@ NS_IMETHODIMP nsViewManager :: SetWindowDimensions(nscoord width, nscoord height
   return NS_OK;
 }
 
-NS_IMETHODIMP nsViewManager :: GetWindowOffsets(nscoord *xoffset, nscoord *yoffset)
+NS_IMETHODIMP nsViewManager :: GetWindowOffsets(nsIView *aView, nscoord *xoffset, nscoord *yoffset) const
 {
   if (nsnull != mRootView)
   {
     nsIScrollableView *scroller;
 
-    if (NS_OK == mRootView->QueryInterface(kIScrollableViewIID, (void **)&scroller))
+    if (NS_OK == aView->QueryInterface(kIScrollableViewIID, (void **)&scroller))
       scroller->GetVisibleOffset(xoffset, yoffset);
     else
       *xoffset = *yoffset = 0;
@@ -252,24 +252,6 @@ NS_IMETHODIMP nsViewManager :: GetWindowOffsets(nscoord *xoffset, nscoord *yoffs
   return NS_OK;
 }
 
-NS_IMETHODIMP nsViewManager :: SetWindowOffsets(nscoord xoffset, nscoord yoffset)
-{
-  if (nsnull != mRootView)
-  {
-    nsIScrollableView *scroller;
-    nsresult           retval;
-
-    retval = mRootView->QueryInterface(kIScrollableViewIID, (void **)&scroller);
-
-    if (NS_SUCCEEDED(retval))
-      scroller->SetVisibleOffset(xoffset, yoffset);
-
-    return retval;
-  }
-
-  return NS_OK;
-}
-
 NS_IMETHODIMP nsViewManager :: ResetScrolling(void)
 {
   if (nsnull != mRootView)
@@ -334,7 +316,7 @@ void nsViewManager :: Refresh(nsIView *aView, nsIRenderingContext *aContext, nsI
 
   mContext->GetAppUnitsToDevUnits(scale);
 
-  GetWindowOffsets(&xoff, &yoff);
+  GetWindowOffsets(aView, &xoff, &yoff);
 
   region->Offset(NSTwipsToIntPixels(-xoff, scale), NSTwipsToIntPixels(-yoff, scale));
 //  localcx->SetClipRegion(*region, nsClipCombine_kIntersect);
@@ -423,7 +405,7 @@ void nsViewManager :: Refresh(nsIView *aView, nsIRenderingContext *aContext, con
   if (aUpdateFlags & NS_VMREFRESH_SCREEN_RECT)
     localcx->SetClipRect(*rect, nsClipCombine_kReplace);
 
-  GetWindowOffsets(&xoff, &yoff);
+  GetWindowOffsets(aView, &xoff, &yoff);
 
   nsRect trect = *rect;
 
@@ -572,15 +554,9 @@ NS_IMETHODIMP nsViewManager :: UpdateView(nsIView *aView, const nsRect &aRect, P
     while ((nsnull != par) && (par != widgetView));
   }
 
-  // If widgetView is a scrolling view, then offset the rect by the visible
-  // offset
-  nsIScrollableView *scroller;
-  if (NS_OK == widgetView->QueryInterface(kIScrollableViewIID, (void **)&scroller))
-  {
-    nscoord xoffset, yoffset;
-    scroller->GetVisibleOffset(&xoffset, &yoffset);
-    trect.MoveBy(-xoffset, -yoffset);
-  }
+  nscoord xoffset, yoffset;
+  GetWindowOffsets(widgetView, &xoffset, &yoffset);
+  trect.MoveBy(-xoffset, -yoffset);
 
   // Add this rect to the widgetView's dirty region.
   AddRectToDirtyRegion(widgetView, trect);
@@ -675,15 +651,9 @@ NS_IMETHODIMP nsViewManager :: DispatchEvent(nsGUIEvent *aEvent, nsEventStatus &
         mContext->GetDevUnitsToAppUnits(p2t);
         trect.ScaleRoundOut(p2t);
 
-        // If the view is a scrolling view, then offset the rect by the visible
-        // offset
-        nsIScrollableView *scroller;
-        if (NS_OK == view->QueryInterface(kIScrollableViewIID, (void **)&scroller))
-        {
-          nscoord xoffset, yoffset;
-          scroller->GetVisibleOffset(&xoffset, &yoffset);
-          trect.MoveBy(xoffset, yoffset);
-        }
+        nscoord xoffset, yoffset;
+        GetWindowOffsets(view, &xoffset, &yoffset);
+        trect.MoveBy(xoffset, yoffset);
 
         // Add the rect to the existing dirty region
         AddRectToDirtyRegion(view, trect);
diff --git a/mozilla/view/src/nsViewManager.h b/mozilla/view/src/nsViewManager.h
index b8fd3a5e2dd..b4eff710a7e 100644
--- a/mozilla/view/src/nsViewManager.h
+++ b/mozilla/view/src/nsViewManager.h
@@ -50,8 +50,7 @@ public:
   NS_IMETHOD  GetWindowDimensions(nscoord *width, nscoord *height);
   NS_IMETHOD  SetWindowDimensions(nscoord width, nscoord height);
 
-  NS_IMETHOD  GetWindowOffsets(nscoord *xoffset, nscoord *yoffset);
-  NS_IMETHOD  SetWindowOffsets(nscoord xoffset, nscoord yoffset);
+  NS_IMETHOD  GetWindowOffsets(nsIView *aView, nscoord *xoffset, nscoord *yoffset) const;
 
   NS_IMETHOD  ResetScrolling(void);