diff --git a/mozilla/intl/ctl/src/hindiShaper/Makefile.in b/mozilla/intl/ctl/src/hindiShaper/Makefile.in
index bf8bffd2c59..7d33c818873 100644
--- a/mozilla/intl/ctl/src/hindiShaper/Makefile.in
+++ b/mozilla/intl/ctl/src/hindiShaper/Makefile.in
@@ -26,6 +26,8 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 MODULE		= mozpango-dvngx
 LIBRARY_NAME	= mozpango-dvngx
+# See bug 201167 ("No CTL support in StaticBuilds")
+FORCE_SHARED_LIB = 1
 EXPORT_LIBRARY	= 1
 EXTRA_DSO_LIBS	= mozpango
 
diff --git a/mozilla/intl/ctl/src/thaiShaper/Makefile.in b/mozilla/intl/ctl/src/thaiShaper/Makefile.in
index ab81294d8a4..453fa144f43 100644
--- a/mozilla/intl/ctl/src/thaiShaper/Makefile.in
+++ b/mozilla/intl/ctl/src/thaiShaper/Makefile.in
@@ -37,6 +37,8 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 MODULE		= mozpango-thaix
 LIBRARY_NAME	= mozpango-thaix
+# See bug 201167 ("No CTL support in StaticBuilds")
+FORCE_SHARED_LIB = 1
 EXPORT_LIBRARY	= 1
 EXTRA_DSO_LIBS	= mozpango