diff --git a/mozilla/extensions/irc/locales/all-locales b/mozilla/extensions/irc/locales/all-locales
index 9442518fc06..7425fc31e61 100644
--- a/mozilla/extensions/irc/locales/all-locales
+++ b/mozilla/extensions/irc/locales/all-locales
@@ -1,5 +1,6 @@
 cs
 de
+es-ES
 nb-NO
 fr
 ru
diff --git a/mozilla/extensions/venkman/locales/all-locales b/mozilla/extensions/venkman/locales/all-locales
index 81e42c947e7..a3a129832c7 100644
--- a/mozilla/extensions/venkman/locales/all-locales
+++ b/mozilla/extensions/venkman/locales/all-locales
@@ -1,4 +1,5 @@
 de
+es-ES
 fr
 nb-NO
 ru