diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
index b5b8530b52f..f7600dc0d24 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
@@ -75,9 +75,9 @@
     or your installation, just use a hook. %]
 
 [% USE Bugzilla %]
-[% FOREACH field = Bugzilla.get_fields() %]
-  [% SET field_descs.${field.name} = field.description 
-     IF !field_descs.${field.name}.defined %]
+[% FOREACH bz_field = Bugzilla.get_fields() %]
+  [% SET field_descs.${bz_field.name} = bz_field.description
+     IF !field_descs.${bz_field.name}.defined %]
 [% END %]
 
 [% status_descs = { "UNCONFIRMED" => "UNCONFIRMED",