diff --git a/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.html b/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.html
index d61142598cc..b25e6519991 100644
--- a/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.html
+++ b/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.html
@@ -128,7 +128,7 @@ Using the Cookie Manager</h1>
 
 <p>Even though you've removed the cookies now, you will reacquire those same cookies the next time you return to the web site. 
 
-<p>To prevent that from happening, select the checkbox labeled &quot;Don't allow removed cookies to be reaccepted later&quot;. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
+<p>To prevent that from happening, select the checkbox labeled &quot;Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies&quot;. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
   
 <p>You must click OK for your changes to take effect.
 
@@ -329,7 +329,7 @@ Using the Cookie Manager</h1>
 
 <p>Select this checkbox to prevent the cookies you remove from being added back into the list later:
 <ul>
-	<li><b>Don't allow removed cookies to be reaccepted later</b></li></ul> 
+	<li><b>Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies</b></li></ul> 
 <p>Even if you remove cookies now, you will reacquire those same cookies the next time you return to the web site. To prevent that from happening, select this checkbox. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
   
 <p>You must click OK for your changes to take effect.
diff --git a/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.xhtml b/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.xhtml
index d61142598cc..b25e6519991 100644
--- a/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.xhtml
+++ b/mozilla/extensions/help/resources/locale/en-US/using_priv_help.xhtml
@@ -128,7 +128,7 @@ Using the Cookie Manager</h1>
 
 <p>Even though you've removed the cookies now, you will reacquire those same cookies the next time you return to the web site. 
 
-<p>To prevent that from happening, select the checkbox labeled &quot;Don't allow removed cookies to be reaccepted later&quot;. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
+<p>To prevent that from happening, select the checkbox labeled &quot;Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies&quot;. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
   
 <p>You must click OK for your changes to take effect.
 
@@ -329,7 +329,7 @@ Using the Cookie Manager</h1>
 
 <p>Select this checkbox to prevent the cookies you remove from being added back into the list later:
 <ul>
-	<li><b>Don't allow removed cookies to be reaccepted later</b></li></ul> 
+	<li><b>Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies</b></li></ul> 
 <p>Even if you remove cookies now, you will reacquire those same cookies the next time you return to the web site. To prevent that from happening, select this checkbox. When this checkbox is selected, web sites for the cookies that you are removing are added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.
   
 <p>You must click OK for your changes to take effect.
diff --git a/mozilla/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.dtd b/mozilla/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.dtd
index 96315b51957..330c732d552 100644
--- a/mozilla/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.dtd
+++ b/mozilla/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.dtd
@@ -32,4 +32,4 @@
 <!ENTITY     canLoad.label                  "can load images">
 <!ENTITY     cannotLoad.label               "cannot load images">
 
-<!ENTITY     checkbox.label                 "Don't allow removed cookies to be reaccepted later">
+<!ENTITY     checkbox.label                 "Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies">