diff --git a/mozilla/browser/themes/pinstripe/browser/browser.css b/mozilla/browser/themes/pinstripe/browser/browser.css
index 95aece9c425..0d18ace42e7 100755
--- a/mozilla/browser/themes/pinstripe/browser/browser.css
+++ b/mozilla/browser/themes/pinstripe/browser/browser.css
@@ -270,6 +270,10 @@ toolbarpaletteitem[place="toolbar"] .places-toolbar-items {
   -moz-box-orient: vertical;
 }
 
+toolbar[mode="text"] .toolbarbutton-1 > .toolbarbutton-text {
+  margin: 4px;
+}
+
 #nav-bar .toolbarbutton-1 {
   padding-top: 0;
   padding-bottom: 0;
diff --git a/mozilla/toolkit/themes/pinstripe/global/toolbar.css b/mozilla/toolkit/themes/pinstripe/global/toolbar.css
index 142f27099ce..aae317cbaf5 100644
--- a/mozilla/toolkit/themes/pinstripe/global/toolbar.css
+++ b/mozilla/toolkit/themes/pinstripe/global/toolbar.css
@@ -76,10 +76,6 @@ toolbar[mode="text"] .toolbarbutton-icon {
   display: none;
 }
 
-toolbar[mode="text"] .toolbarbutton-1 > .toolbarbutton-text, toolbar[mode="text"] .toolbarbutton-1 > stack > toolbarbutton > .toolbarbutton-text {
-  margin: 4px;
-}
-
 /* ::::: toolbarseparator ::::: */
 
 toolbarseparator {