diff --git a/mozilla/suite/browser/metadata.xul b/mozilla/suite/browser/metadata.xul
index d2609c70745..8770f0a13b8 100644
--- a/mozilla/suite/browser/metadata.xul
+++ b/mozilla/suite/browser/metadata.xul
@@ -79,32 +79,32 @@
       <rows>
         <row id="link-url">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-url.label; "/>
+          <label value="&link-url.label; " control="link-url-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-url-text"/>
         </row>
         <row id="link-target">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-target.label; "/>
+          <label value="&link-target.label; " control="link-target-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-target-text"/>
         </row>
         <row id="link-type">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-type.label; "/>
+          <label value="&link-type.label; " control="link-type-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-type-text"/>
         </row>
         <row id="link-lang">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-lang.label; "/>
+          <label value="&link-lang.label; " control="link-lang-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-lang-text"/>
         </row>
         <row id="link-rel">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-rel.label; "/>
+          <label value="&link-rel.label; " control="link-rel-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-rel-text"/>
         </row>
         <row id="link-rev">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&link-rev.label; "/>
+          <label value="&link-rev.label; " control="link-rev-text"/>
           <textbox readonly="true" id="link-rev-text"/>
         </row>
       </rows>
@@ -123,32 +123,32 @@
       <rows>
         <row id="image-url">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-url.label; "/>
+          <label value="&image-url.label; " control="image-url-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-url-text"/>
         </row>
         <row id="image-width">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-width.label; "/>
+          <label value="&image-width.label; " control="image-width-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-width-text"/>
         </row>
         <row id="image-height">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-height.label; "/>
+          <label value="&image-height.label; " control="image-height-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-height-text"/>
         </row>
 	<row id="image-filesize">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-filesize.label; "/>
+          <label value="&image-filesize.label; " control="image-filesize-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-filesize-text"/>
 	</row>
         <row id="image-alt">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-alt.label; "/>
+          <label value="&image-alt.label; " control="image-alt-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-alt-text"/>
         </row>
         <row id="image-desc">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&image-desc.label; "/>
+          <label value="&image-desc.label; " control="image-desc-text"/>
           <textbox readonly="true" id="image-desc-text"/>
         </row>
       </rows>
@@ -167,12 +167,12 @@
       <rows>
         <row id="insdel-cite">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&insdel-cite.label; "/>
+          <label value="&insdel-cite.label; " control="insdel-cite-text"/>
           <textbox readonly="true" id="insdel-cite-text"/>
         </row>
         <row id="insdel-date">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&insdel-date.label; "/>
+          <label value="&insdel-date.label; " control="insdel-date-text"/>
           <textbox readonly="true" id="insdel-date-text"/>
         </row>
       </rows>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <rows>
         <row id="quote-cite">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&quote-cite.label; "/>
+          <label value="&quote-cite.label; " control="quote-cite-text"/>
           <textbox readonly="true" id="quote-cite-text"/>
         </row>
       </rows>
@@ -210,17 +210,17 @@
       <rows>
         <row id="misc-lang">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&misc-lang.label; "/>
+          <label value="&misc-lang.label; " control="misc-lang-text"/>
           <textbox readonly="true" id="misc-lang-text"/>
         </row>
         <row id="misc-title">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&misc-title.label; "/>
+          <label value="&misc-title.label; " control="misc-title-text"/>
           <textbox readonly="true" id="misc-title-text"/>
         </row>
         <row id="misc-tblsummary">
           <separator orient="vertical"/>
-          <label value="&misc-tblsummary.label; "/>
+          <label value="&misc-tblsummary.label; " control="misc-tblsummary-text"/>
           <textbox readonly="true" id="misc-tblsummary-text"/>
         </row>
       </rows>