diff --git a/mozilla/suite/common/bookmarks/bm-panel.xul b/mozilla/suite/common/bookmarks/bm-panel.xul
index a11734fa357..bc220e494e6 100644
--- a/mozilla/suite/common/bookmarks/bm-panel.xul
+++ b/mozilla/suite/common/bookmarks/bm-panel.xul
@@ -58,7 +58,7 @@
             <treecell>
               <treeindentation />
               <titledbutton value="rdf:http://home.netscape.com/NC-rdf#Name"
-                            align="right" />
+                            align="left" />
             </treecell>
           </treerow>
         </treeitem>
@@ -67,6 +67,11 @@
   </template>
 
   <treecol id="NameColumn" rdf:resource="http://home.netscape.com/NC-rdf#Name"/>
+
+  <!-- remove the TREEHEAD when bug 9923 is fixed. -->
+  <treehead>
+    <treerow><treecell/></treerow>
+  </treehead>
 </tree>
 
 </window>
diff --git a/mozilla/suite/common/related/related-panel.xul b/mozilla/suite/common/related/related-panel.xul
index 23564b430ba..5982748a5e8 100644
--- a/mozilla/suite/common/related/related-panel.xul
+++ b/mozilla/suite/common/related/related-panel.xul
@@ -78,6 +78,11 @@
 
     <treecol rdf:resource="http://home.netscape.com/NC-rdf#Name" />
 
+    <!-- remove the TREEHEAD when bug 9923 is fixed. -->
+    <treehead style="height: 0px;">
+      <treerow><treecell/></treerow>
+    </treehead>
+
     <treechildren>
       <treeitem id="NC:RelatedLinks">
         <treerow>
diff --git a/mozilla/xpfe/components/bookmarks/resources/bm-panel.xul b/mozilla/xpfe/components/bookmarks/resources/bm-panel.xul
index a11734fa357..bc220e494e6 100644
--- a/mozilla/xpfe/components/bookmarks/resources/bm-panel.xul
+++ b/mozilla/xpfe/components/bookmarks/resources/bm-panel.xul
@@ -58,7 +58,7 @@
             <treecell>
               <treeindentation />
               <titledbutton value="rdf:http://home.netscape.com/NC-rdf#Name"
-                            align="right" />
+                            align="left" />
             </treecell>
           </treerow>
         </treeitem>
@@ -67,6 +67,11 @@
   </template>
 
   <treecol id="NameColumn" rdf:resource="http://home.netscape.com/NC-rdf#Name"/>
+
+  <!-- remove the TREEHEAD when bug 9923 is fixed. -->
+  <treehead>
+    <treerow><treecell/></treerow>
+  </treehead>
 </tree>
 
 </window>
diff --git a/mozilla/xpfe/components/related/resources/related-panel.xul b/mozilla/xpfe/components/related/resources/related-panel.xul
index 23564b430ba..5982748a5e8 100644
--- a/mozilla/xpfe/components/related/resources/related-panel.xul
+++ b/mozilla/xpfe/components/related/resources/related-panel.xul
@@ -78,6 +78,11 @@
 
     <treecol rdf:resource="http://home.netscape.com/NC-rdf#Name" />
 
+    <!-- remove the TREEHEAD when bug 9923 is fixed. -->
+    <treehead style="height: 0px;">
+      <treerow><treecell/></treerow>
+    </treehead>
+
     <treechildren>
       <treeitem id="NC:RelatedLinks">
         <treerow>