From 994a97ac9c47ac653699c82fd193cffc35bbde5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "ben%netscape.com"
 <ben%netscape.com@18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43>
Date: Thu, 14 Sep 2006 05:51:17 +0000
Subject: [PATCH] fix for 38262, 38497, r=verah@netscape.com

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@210381 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43
---
 mozilla/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
index 9d9e9b59c1b..7b490a25c02 100644
--- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -289,7 +289,7 @@
 <!ENTITY forwardButton.label          "Forward">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
 <!ENTITY reloadButton.label           "Reload">
-<!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload page to latest version">
+<!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
 <!ENTITY stopButton.label             "Stop">
 <!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
 <!ENTITY searchButton.label           "Search">
@@ -301,7 +301,7 @@
 <!ENTITY throbber.tooltip             "Go to the &vendorShortName; home page">
 
 <!ENTITY locationBar.tooltip          "Location and search field">
-<!ENTITY internetKeyword.tooltip      "Choose Internet Keywords">
+<!ENTITY internetKeyword.tooltip      "Return to previously viewed page or choose keyword">
 
 <!ENTITY personalBar.tooltip          "Personal toolbar">
 <!ENTITY navigationBar.tooltip        "Navigation toolbar">