From 9b9cc832a059e9f51f9719ea123e5512d2943825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bugzilla%arlen.demon.co.uk" Date: Thu, 27 Jul 2006 14:37:08 +0000 Subject: [PATCH] Bug 265950 Change ' to ' and " to p=giacomo.magnini@portalis.it r=me git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@204116 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43 --- .../chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml | 79 +++++----- .../en-US/chrome/common/help/certs_help.xhtml | 54 +++---- .../common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml | 16 +- .../common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml | 8 +- .../common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml | 6 +- .../common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml | 12 +- .../chrome/common/help/customize_help.xhtml | 63 ++++---- .../en-US/chrome/common/help/forieusers.xhtml | 4 +- .../en-US/chrome/common/help/glossary.xhtml | 42 +++--- .../en-US/chrome/common/help/help_help.xhtml | 5 +- .../chrome/common/help/mail_sec_help.xhtml | 42 +++--- .../en-US/chrome/common/help/nav_help.xhtml | 142 +++++++++--------- .../chrome/common/help/page_info_help.xhtml | 14 +- .../chrome/common/help/passwords_help.xhtml | 12 +- .../chrome/common/help/privacy_help.xhtml | 30 ++-- .../chrome/common/help/privsec_help.xhtml | 2 +- .../chrome/common/help/profiles_help.xhtml | 33 ++-- .../en-US/chrome/common/help/ssl_help.xhtml | 12 +- .../chrome/common/help/using_certs_help.xhtml | 12 +- .../chrome/common/help/using_priv_help.xhtml | 92 ++++++------ .../chrome/common/help/validation_help.xhtml | 6 +- 21 files changed, 342 insertions(+), 344 deletions(-) diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml index 3040b868a2b..2d0e66c2df7 100644 --- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml +++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml @@ -41,8 +41,8 @@

The Certificate Viewer displays information about a certificate you selected in one of the Certificate Manager tabs. The General tab summarizes information about who issued the certificate, its verification status, what the certificate can be - used for, and so on. The Details tab provides complete details on the certificate's - contents.

+ used for, and so on. The Details tab provides complete details on the + certificate's contents.

If you are not currently viewing the Certificate Viewer, follow these steps:

@@ -102,18 +102,18 @@ entity belongs (such as the name of a company).
  • Organizational Unit: The name of the organizational unit to which the entity belongs (such as Accounting Department).
    • -
  • Serial Number: The certificate's serial number.
    • +
  • Serial Number: The certificate's serial number.
  • Issued By: Summarizes information (similar to that provided - under "Issued To"; see above) about the certificate authority (CA) + under Issued To; see above) about the certificate authority (CA) that issued the certificate.
  • Validity: Indicates the period during which the certificate is valid.
    • -
  • Fingerprints: Lists the certificate's fingerprints. A +
  • Fingerprints: Lists the certificate's fingerprints. A fingerprint is a unique number produced by applying a mathematical function to - the certificate contents. A certificate's fingerprint can be used to verify that - the certificate has not been tampered with.
    • + the certificate contents. A certificate's fingerprint can be used to verify + that the certificate has not been tampered with.

    Details Tab

    @@ -121,7 +121,7 @@

    Click the Details tab at the top of the Certificate Viewer to see more detailed information about the selected certificate. To examine information for any certificate in the Certificate Hierarchy area, select its name, select the field under Certificate - Fields that you want to examine, and read the field's value under Field Value:

    + Fields that you want to examine, and read the field's value under Field Value:

    @@ -210,12 +210,11 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    any of the messages encrypted with that key. -

    Like any other valuable data, certificates should be backed up to avoid future trouble and - expense. Do it now so you don't forget.

    +

    Like any other valuable data, certificates should be backed up to avoid future + trouble and expense. Do it now so you don't forget.

    User Identification Request

    -

    Some websites require that you identify yourself with a certificate rather than a name and password, because certificates provide a more reliable form of identification. This method of identifying yourself over the Internet is sometimes called @@ -247,7 +246,7 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    To help you decide, the following details of the selected certificate are displayed:

    Before you decide to trust a new CA, make sure that you know who is operating it. Make - sure the CA's policies and procedures are appropriate for the kinds of certificates it + sure the CA's policies and procedures are appropriate for the kinds of certificates it issues. For example, if the CA issues certificates identifying websites you use for financial transactions, make sure you are comfortable with the level of assurance the CA provides.

    Website Certificates

    @@ -318,12 +317,12 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    Many websites use certificates to identify themselves when you visit the site. If - Certificate Manager doesn't recognize the - certificate authority (CA) that issued a website's certificate, it displays an alert + Certificate Manager doesn't recognize the + certificate authority (CA) that issued a website's certificate, it displays an alert that allows you to examine the new website certificate and decide what to do.

    @@ -343,7 +342,7 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    Select this option if you decide not to visit the website at all. This option might be appropriate, for example, if you perform financial transactions at the website. In this case you might want to report the problem to the bank or other organization that - runs the site and confirm that the site's certificate is valid before you go any + runs the site and confirm that the site's certificate is valid before you go any further. @@ -357,7 +356,7 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    of any required intermediate CAs and if necessary, install the missing certificate in the server.

    -

    If you decide to contact the website's webmaster about this issue, you can include the +

    If you decide to contact the website's webmaster about this issue, you can include the following information:

    Domain Name Mismatch

    A server certificate specifies the name of the - server in the form of the site's domain name. For example, the domain name for the Mozilla - website is www.mozilla.org. If the domain name in a server's certificate - doesn't match the actual domain name of the website, it may be a sign that someone is + server in the form of the site's domain name. For example, the domain name for the Mozilla + website is www.mozilla.org. If the domain name in a server's certificate + doesn't match the actual domain name of the website, it may be a sign that someone is attempting to intercept your communication with the website.

    The decision whether to trust the site anyway depends on what you intend to do at the site and what else you know about it. Most commercial sites will make sure that the host name - for a website certificate matches the website's actual host name.

    + for a website certificate matches the website's actual host name.

    You can take these actions from the Domain Name Mismatch dialog box:

    @@ -472,7 +471,7 @@ were encrypted with your corresponding public key.

    Be cautious about any actions you take while you are visiting the site, and treat any information you find there as potentially suspect.

  • Cancel: If you suspect that there may be a significant problem and you - don't want to risk visiting the site at all, click Cancel (in which case Certificate + don't want to risk visiting the site at all, click Cancel (in which case Certificate Manager will not connect you to the site).
    • diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/certs_help.xhtml b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/certs_help.xhtml index d5c800f736d..684ffe943b8 100644 --- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/certs_help.xhtml +++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/certs_help.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ these steps:

    @@ -58,7 +58,7 @@ these steps:

    them:

    @@ -128,7 +128,7 @@ their names. example, if you digitally sign important email messages or manage your bank or investment accounts over the Internet.

    -

    Therefore, it's important to select a certificate backup password that is +

    Therefore, it's important to select a certificate backup password that is difficult to guess. The password quality meter gives you a rough idea of the quality of your password as you type it based on factors such as length and the use of uppercase letters, lowercase letters, numbers, @@ -139,20 +139,20 @@ their names. Choosing a Good Password.

    -

    It's also important to record the password in a safe place—and not - anywhere that's easily accessible to someone else. If you forget this - password, you can't import the backup of your certificate.

    +

    It's also important to record the password in a safe place—and not + anywhere that's easily accessible to someone else. If you forget this + password, you can't import the backup of your certificate.

    Delete Your Certificates

    Before deleting one of your own expired certificates from the Your Certificates tab in the Certificate - Manager, make sure you won't need it again some day for reading old email + Manager, make sure you won't need it again some day for reading old email messages that you may have encrypted with the corresponding private key.

    -

    Other People's Certificates

    +

    Other People's Certificates

    -

    The Other People's tab in the Certificate +

    The Other People's tab in the Certificate Manager displays email certificates you have on file that identify other people.

    @@ -160,11 +160,11 @@ their names. imports their certificates automatically. You can use these certificates to send encrypted messages to those people.

    -

    Other people's certificates are listed under the names of the organizations +

    Other people's certificates are listed under the names of the organizations that issued them:

    Once you've removed a site from this list, Cookie Manager remembers - nothing about it. If the "Warn me before storing a cookie" option + nothing about it. If the Warn me before storing a cookie option is selected in the Cookies preferences panel, you will be again be warned when the website you removed from this list requests permission to set a cookie.

    @@ -477,8 +477,8 @@
  • Under the Privacy & Security category, click Cookies. (If no subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand the list.)
    • -
  • Select the radio button labeled "Enable cookies based on privacy - settings".
    • +
  • Select the radio button labeled Enable cookies based on privacy + settings.
  • Click View.
    • @@ -499,8 +499,8 @@ some websites and on the settings displayed under Cookie Acceptance Policy for first-party and third-party cookies.

    -

    "First party cookies" are cookies set by the site you are - visiting. "Third-party cookies", also known as +

    First party cookies are cookies set by the site you are + visiting. Third-party cookies, also known as foreign cookies, are set by sites other than the one you are viewing.

    @@ -513,7 +513,7 @@

    When this setting is selected, the browser accepts all third-party cookies, but flags third-party cookies from sites that indicate they may collect personally identifiable information without - your consent. Flagged cookies are listed as "flagged" in the + your consent. Flagged cookies are listed as flagged in the status column of the Cookie Manager's Stored Cookies tab.

    @@ -541,7 +541,7 @@
  • custom: Select this if you want to set your own custom - Cookie Acceptance Policy. The default settings for "custom" are + Cookie Acceptance Policy. The default settings for custom are whatever they happened to be just before you select this option. You can modify them by selecting from the drop-down menus in the Cookie Acceptance Policy portion of the dialog box.
    • @@ -563,7 +563,7 @@ current session only—that is, until you exit the browser.
  • Reject: Reject all cookies in the category.
  • Flag: Lists the cookie's status as - "flagged" in the status column of the Cookie Manager's + flagged in the status column of the Cookie Manager's Stored Cookies tab and display the cookie notification icon.
    • @@ -607,8 +607,8 @@
    • Turn Off Privacy Settings: Click this button to disable - your Privacy Settings. This has the same effect as selecting "Enable - all cookies" in Privacy & Security + your Privacy Settings. This has the same effect as selecting Enable + all cookies in Privacy & Security Preferences - Cookies. After you take this action, your browser will accept all cookies.
    • View Cookie Manager: Click this button to open the @@ -664,8 +664,8 @@ enter while using the Internet.

      For example, after you log onto a website from a page that requests a user - name and password, a dialog box appears asking, "Do you want Password - Manager to remember this logon?" When you see this dialog box, you can + name and password, a dialog box appears asking, Do you want Password + Manager to remember this logon? When you see this dialog box, you can click one of the following buttons:

        @@ -732,8 +732,8 @@
      • You use Password Manager to remember your user name and password for an email account, an FTP site, or in any other situation where you type login - information in a dialog box that displays a checkbox labeled "Use - Password Manager to remember these values." + information in a dialog box that displays a checkbox labeled Use + Password Manager to remember these values.

        In most cases, the next time you attempt to access that server, Password Manager automatically fills in your user name and password in the same @@ -762,7 +762,7 @@

      • Under the Privacy & Security category, click Passwords. (If no subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand the list.)
        • -
      • In the Password Manager section, deselect "Remember passwords" +
      • In the Password Manager section, deselect Remember passwords to turn Password Manager off.
        • @@ -968,8 +968,8 @@
      • Under the Privacy & Security category, click Forms. (If no subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand the list.)
        • -
      • In the Form Manager section, deselect "Save form data from web pages - when completing forms."
        • +
      • In the Form Manager section, deselect Save form data from web pages + when completing forms.

        • Note that deselecting this option turns off the notification feature, but @@ -1023,7 +1023,7 @@

        Editing Stored Site Information

        As explained in Saving Form Data, you can - choose "Never for this site" when Form Manager prompts you to save + choose Never for this site when Form Manager prompts you to save data you've entered in a form. Similarly, you can choose not to display the Prefill Form Data dialog box on a site-by-site basis.

        @@ -1259,8 +1259,8 @@
        • Forms Never Previewed: Click this tab to view the list - of sites for which you selected "Bypass this screen when prefilling - this form in the future" after choosing Fill in Form from the Edit + of sites for which you selected Bypass this screen when prefilling + this form in the future after choosing Fill in Form from the Edit menu.

          If you remove an entry from this list, Form Manager will again give you @@ -1269,7 +1269,7 @@

        • Forms Never Saved: Click this tab to view the list of - sites for which you selected "Never for this site" in response to + sites for which you selected Never for this site in response to the Form Manager's request to store form data.

          If you remove an entry from this list, Form Manager will again ask @@ -1388,14 +1388,14 @@

        • Under the Privacy & Security category, click Passwords. (If no subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand the list.)
          • -
        • In the Encrypting versus Obscuring section, select "Use encryption - when storing sensitive data."
          • +
        • In the Encrypting versus Obscuring section, select Use encryption + when storing sensitive data.
        • Click OK. If you haven't previously set a master password, a new dialog box appears and leads you through the process of setting it.
          • -

          To turn encryption off, deselect "Use encryption when storing sensitive - data."

          +

          To turn encryption off, deselect Use encryption when storing sensitive + data.

          You must supply your master password when you turn encryption on or off.

          diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/validation_help.xhtml b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/validation_help.xhtml index 9dca633ba18..1f16b1a7379 100644 --- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/validation_help.xhtml +++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/common/help/validation_help.xhtml @@ -174,8 +174,8 @@ the next scheduled update has not yet occurrred, this field will be blank.
        • After at least one auto update has occurred, this field shows - "failed" if the most recent auto update failed, or - "OK" if the most recent auto update was successful.
          • + failed if the most recent auto update failed, or + OK if the most recent auto update was successful.
      @@ -250,7 +250,7 @@ including the most recent failure:
      • If the most recent attempt was successful, this reads - "None" even if there were previous unsuccessful + None even if there were previous unsuccessful attempts.
      • If the most recent attempt failed, this indicates the number of consecutive failures and the error message for the most recent