From b41bbabddeb464a2ca9b33840eb0a8ddfa987d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "smfr%smfr.org" <smfr%smfr.org@18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43>
Date: Fri, 30 Sep 2005 04:17:27 +0000
Subject: [PATCH] Fix bug 299758: ensure that "Add to Address Book" string is
 localizable. Patch by Smokey Ardisson.

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@181272 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43
---
 .../English.lproj/Localizable.strings         | Bin 25130 -> 25224 bytes
 .../src/browser/BrowserWindowController.mm    |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/Localizable.strings b/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/Localizable.strings
index 8a994a8a529587943668c885f23e3b3b8d554b23..c288b03f487b80e9f17318d4d8943655bd1f9fab 100644
GIT binary patch
delta 48
ycmZ2=gt6l&<A%%xUL^)ch7=%FU?^e8pDd7|I{B|N2Q!2%JJ~jXYjb|WZbkrY<__Zk

delta 14
WcmeA;%DCzX<A%(H&BqfCG6DcJX9m*%

diff --git a/mozilla/camino/src/browser/BrowserWindowController.mm b/mozilla/camino/src/browser/BrowserWindowController.mm
index 4dac56c300b..e513478c608 100644
--- a/mozilla/camino/src/browser/BrowserWindowController.mm
+++ b/mozilla/camino/src/browser/BrowserWindowController.mm
@@ -3005,10 +3005,10 @@ enum BWCOpenDest {
 {
   if ([[ABAddressBook sharedAddressBook] emailAddressExistsInAddressBook:emailAddress]) {
     NSString* realName = [[ABAddressBook sharedAddressBook] getRealNameForEmailAddress:[self getMailAddressFromContextMenuLinkNode]];
-    [addToAddressBookItem setTitle:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Open %@ in Address Book", @"Open %@ in Address Book"), realName != nil ? realName : @""]];
+    [addToAddressBookItem setTitle:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Open %@ in Address Book", @""), realName != nil ? realName : @""]];
     [addToAddressBookItem setEnabled:YES];
   } else {
-    [addToAddressBookItem setTitle:NSLocalizedString(@"Add to Address Book", @"Add to Address Book")];
+    [addToAddressBookItem setTitle:NSLocalizedString(@"Add to Address Book", @"")];
     [addToAddressBookItem setEnabled:([emailAddress length] > 0) ];
   }
 }