From bb988cd08f6f8eeec69f7ecea6d82ba86996c07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "gavin%gavinsharp.com"
 <gavin%gavinsharp.com@18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43>
Date: Tue, 10 Oct 2006 14:47:17 +0000
Subject: [PATCH] Bug 354538: update DOMi locale (pl), patch by Marek A.
 Stepien <marcoos+bmo@marcoos.org>

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@213427 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43
---
 .../inspector/resources/Makefile.in           |  1 +
 .../resources/locale/pl/inspector.dtd         |  4 ++++
 .../resources/locale/pl/inspector.properties  |  2 --
 .../resources/locale/pl/viewers/dom.dtd       | 10 ++++++++-
 .../resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd   | 21 +++++++++++++++++++
 .../resources/locale/pl/viewers/jsObject.dtd  |  5 ++++-
 6 files changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/Makefile.in b/mozilla/extensions/inspector/resources/Makefile.in
index f113c257a1a..a3b82bac458 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/Makefile.in
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/Makefile.in
@@ -46,6 +46,7 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 ALL_LOCALES = \
 	en-US \
+	pl \
 	$(NULL)
 
 include $(topsrcdir)/config/config.mk
diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.dtd b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.dtd
index 87d5ce58cd2..f6304b02fd5 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.dtd
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.dtd
@@ -11,6 +11,10 @@
 
 <!ENTITY mnFile.label "Plik">
 <!ENTITY mnFile.accesskey "P">
+  <!ENTITY mnInspectContentDocument.label "Zbadaj zwykły dokument">
+  <!ENTITY mnInspectContentDocument.accesskey "b">
+  <!ENTITY mnInspectChromeDocument.label "Zbadaj dokument chrome">
+  <!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "a">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Zbadaj URL...">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
   <!ENTITY cmdClose.label "Zamknij">
diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.properties b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.properties
index 427c1c181a6..260d1f02074 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.properties
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/inspector.properties
@@ -47,8 +47,6 @@ sidebar.title = Inspektor DOM
 sidebarInstalled = Panel Sidebar Inspektora DOM zosta\u0142 zainstalowany.
 newAttribute.title = Nowy atrybut
 editAttribute.title = Edycja atrybutu
-enterAttrName.message = Wprowad\u017A nazw\u0119 atrybutu:
-enterAttrValue.message = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 atrybutu:
 findNodesDocumentEnd.message = Zako\u0144czono wyszukiwanie w\u0119z\u0142\u00F3w.
 findNodesDocumentEnd.title = Znajd\u017A w\u0119z\u0142y
 #LOCALIZATION NOTE (root.title) label displayed for the tree head of the JavaScript Object tree
diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/dom.dtd b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/dom.dtd
index 014f894e828..5185f08c0f2 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/dom.dtd
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/dom.dtd
@@ -85,6 +85,14 @@
   <!ENTITY findNodesSearchBy.label "Szukaj po">
   <!ENTITY findNodesDirection.label "Kierunek">
   <!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Góra">
-  <!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Dól">
+  <!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Dół">
   <!ENTITY findNodesFind.label "Znajdź">
   <!ENTITY findNodesCancel.label "Anuluj">
+
+  <!ENTITY mnEditPasteMenu.label "Wklej">
+  <!ENTITY mnEditPasteBefore.label "Przed tym elementem">
+  <!ENTITY mnEditPasteAfter.label "Za tym elementem">
+  <!ENTITY mnEditPasteReplace.label "Zamiast tego elementu">
+  <!ENTITY mnEditPasteFirstChild.label "Jako pierwszy element potomny">
+  <!ENTITY mnEditPasteLastChild.label "Jako ostatni element potomny">
+  <!ENTITY mnEditPasteAsParent.label "Jako element nadrzędny">
diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd
index 69b9fb6a8f8..f94741f018f 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd
@@ -39,3 +39,24 @@
 <!ENTITY nodeName.label "Nazwa węzła:">
 <!ENTITY namespaceURI.label "URI przestrzeni nazw:">
 <!ENTITY nodeType.label "Typ węzła:">
+<!ENTITY nodeValue.label "Wartość węzła:">
+
+<!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
+<!ENTITY namespaceTitle.default.label "domyślna dokumentu">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE These are generic Namespaces -->
+<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
+<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
+<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
+<!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
+<!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
+<!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
+<!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
+<!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
+<!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
+<!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
+<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "XML Events">
+<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "WAI Roles">
+<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "WAI Properties">
+<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Inna">
+
diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/jsObject.dtd b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/jsObject.dtd
index 90ddb5c51e3..eb06eab9bee 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/jsObject.dtd
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/jsObject.dtd
@@ -43,6 +43,9 @@
 <!ENTITY jsProperty.label "Właściwość">
 <!ENTITY jsValue.label "Wartość">
 
+<!ENTITY evaluateDialog.title "Analizuj wyrażenie">
 <!ENTITY jsEval.desc "Wprowadź wyrażenie javascript. Zmienna &quot;target&quot; stanowi odwołanie do aktualnie wybranego obiektu. Dowolna wartość, która zostanie wprowadzona przez użytkownika zostanie wyświetlona w oknie Podglądu obiektów JavaScript.">
-
 <!ENTITY jsExecute.label "Wykonaj">
+<!ENTITY inspectReturn.label "Zbadaj wynik w">
+<!ENTITY inspectReturnNew.label "nowym oknie">
+<!ENTITY inspectReturnExisting.label "istniejącym oknie">