diff --git a/mozilla/js/rhino/src/org/mozilla/javascript/Interpreter.java b/mozilla/js/rhino/src/org/mozilla/javascript/Interpreter.java
index f9b1e1f8e7e..167f03b76e6 100644
--- a/mozilla/js/rhino/src/org/mozilla/javascript/Interpreter.java
+++ b/mozilla/js/rhino/src/org/mozilla/javascript/Interpreter.java
@@ -3813,7 +3813,7 @@ switch (op) {
     case Token.ESCXMLATTR : {
         Object value = stack[stackTop];
         if (value != DBL_MRK) {
-            stack[stackTop] = "\"" + ScriptRuntime.escapeAttributeValue(value, cx) + "\"";
+            stack[stackTop] = ScriptRuntime.escapeAttributeValue(value, cx);
         }
         continue Loop;
     }