diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.html.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.html.tmpl
index e1df9dbad70..44795a55b15 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.html.tmpl
@@ -31,10 +31,6 @@
[% PROCESS global/variables.none.tmpl %]
[% PROCESS 'global/field-descs.none.tmpl' %]
-[%# assignee_login_string is a literal string used for getting the
- # assignee's name out of the bug data %]
-[% SET assignee_login_string="map_assigned_to.login_name" %]
-
@@ -81,7 +77,7 @@
| [% bug.bug_severity FILTER html %] |
[% bug.priority FILTER html %] |
[% bug.rep_platform FILTER html %] |
- [% bug.$assignee_login_string FILTER html %] |
+ [% bug.assigned_to FILTER html %] |
[% get_status(bug.bug_status) FILTER html %] |
[% get_resolution(bug.resolution) FILTER html %] |
[% bug.short_desc FILTER html %] |
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.txt.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.txt.tmpl
index 4375ee13b25..9099f4a6573 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.txt.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/whine/mail.txt.tmpl
@@ -31,10 +31,6 @@
[% PROCESS global/variables.none.tmpl %]
[% PROCESS 'global/field-descs.none.tmpl' %]
-[%# assignee_login_string is a literal string used for getting the
- # assignee's name out of the bug data %]
-[% SET assignee_login_string="map_assigned_to.login_name" %]
-
[% body %]
[% IF author.login == recipient.login %]
@@ -56,7 +52,7 @@
Priority: [%+ bug.priority -%]
Severity: [%+ bug.bug_severity -%]
Platform: [%+ bug.rep_platform %]
- Assignee: [%+ bug.$assignee_login_string %]
+ Assignee: [%+ bug.assigned_to %]
Status: [%+ get_status(bug.bug_status) %]
[%- IF bug.resolution -%] Resolution: [% get_resolution(bug.resolution) -%]
[%- END %]
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/whine.pl b/mozilla/webtools/bugzilla/whine.pl
index d8c8e8f4c96..caebc7ad888 100755
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/whine.pl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/whine.pl
@@ -434,7 +434,6 @@ sub run_queries {
bug_status
resolution
short_desc
- assigned_to
);
# A new Bugzilla::CGI object needs to be created to allow
# Bugzilla::Search to execute a saved query. It's exceedingly weird,