diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
index a8968a4bfef..5017d29d7de 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
@@ -1 +1 @@
-8281
\ No newline at end of file
+8282
\ No newline at end of file
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/params/editparams.html.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/params/editparams.html.tmpl
index f27a5351cf1..be4b65dbacf 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/params/editparams.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/params/editparams.html.tmpl
@@ -73,9 +73,8 @@
       [% ELSE %]
 
         <div class="contribute"><strong>Note:</strong>
-          [%+ terms.Bugzilla %] is developed entirely by volunteers. The
-          best way to give back to the [% terms.Bugzilla %] project is
-          to <a href="http://www.bugzilla.org/contribute/">contribute</a>
+          B[% %]ugzilla is developed entirely by volunteers. The best way to give
+          back to the B[% %]ugzilla project is to <a href="http://www.bugzilla.org/contribute/">contribute</a>
           yourself! You don't have to be a programmer to contribute, there are
           lots of things that we need.
         </div>