diff --git a/mozilla/l10n/nscp/de-DE/chome/de-DE/locale/de-DE/navigator/linkToolbar.dtd b/mozilla/l10n/nscp/de-DE/chome/de-DE/locale/de-DE/navigator/linkToolbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..20265a7e7e1
--- /dev/null
+++ b/mozilla/l10n/nscp/de-DE/chome/de-DE/locale/de-DE/navigator/linkToolbar.dtd
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+-
+- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+- the License. You may obtain a copy of the License at
+- http://www.mozilla.org/MPL/
+-
+- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+- for the specific language governing rights and limitations under the
+- License.
+-
+- The Original Code is Christopher Hoess <choess@stwing.upenn.edu>'s code.
+-
+- The Initial Developer of the Original Code is
+- Christopher Hoess.
+- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+- the Initial Developer. All Rights Reserved.
+-
+- Contributor(s):
+-      Eric Hodel <drbrain@segment7.net>
+-      Stuart Ballard <sballard@netreach.net>
+-
+- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+-
+- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- Link Toolbar Title -->
+<!ENTITY linkToolbar.label "Website-Navigationsleiste">
+
+<!-- Link Toolbar visibility options -->
+<!ENTITY linkToolbarAlways.label "Immer anzeigen">
+<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.label "Nur bei Bedarf anzeigen">
+<!ENTITY linkToolbarNever.label "Immer ausblenden">
+
+<!-- Toolbar buttons, menus, and menuitems -->
+<!ENTITY topButton.label "Oben">
+<!ENTITY upButton.label "Nach oben">
+<!ENTITY firstButton.label "Vorname">
+<!ENTITY prevButton.label "Vorige">
+<!ENTITY nextButton.label "Weiter">
+<!ENTITY lastButton.label "Nachname">
+
+<!ENTITY documentButton.label "Dokument">
+
+<!ENTITY tocButton.label "Inhaltsverzeichnis">
+<!ENTITY chapterButton.label "Kapitel">
+<!ENTITY sectionButton.label "Abschnitte">
+<!ENTITY subSectionButton.label "Unterabschnitte">
+<!ENTITY appendixButton.label "Anhänge">
+<!ENTITY glossaryButton.label "Glossar">
+<!ENTITY indexButton.label "Index">
+
+<!ENTITY moreButton.label "Mehr">
+
+<!ENTITY helpButton.label "Hilfe">
+<!ENTITY searchButton.label "Suchen">
+
+<!ENTITY authorButton.label "Autoren">
+<!ENTITY copyrightButton.label "Copyright">
+
+<!ENTITY bookmarkButton.label "Lesezeichen">
+
+<!ENTITY alternateButton.label "Andere Versionen">
diff --git a/mozilla/l10n/nscp/ja-JP/chome/ja-JP/locale/ja-JP/communicator/pref/pref-themes.dtd b/mozilla/l10n/nscp/ja-JP/chome/ja-JP/locale/ja-JP/communicator/pref/pref-themes.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fe38ad30c1d
--- /dev/null
+++ b/mozilla/l10n/nscp/ja-JP/chome/ja-JP/locale/ja-JP/communicator/pref/pref-themes.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Theme management prefs -->
+<!ENTITY  lHeader                 "テーマ">
+
+<!ENTITY  skinIntro.label         "新しいテーマを選択すると、ボタン、ダイアログ、メニュー、ツールバー、その他の項目のスタイルが変更されます。しかし、これらの項目の機能は変わりません。">
+<!ENTITY  installedThemes.label   "使用するテーマ:">
+
+<!ENTITY  selectSkin.label        "テーマを適用">
+<!ENTITY  selectSkin.accesskey    "a">
+
+<!ENTITY  uninstallSkin.label        "テーマをアンインストール">
+<!ENTITY  uninstallSkin.accesskey    "u">
+
+<!ENTITY  general.label           "一般">
+<!ENTITY  preview.label           "画像のプレビュー">
+<!ENTITY  author.label            "作成者">
+
+<!ENTITY  getNewThemes.label      "新しいテーマを取得">