diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/confirm-delete.html.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/confirm-delete.html.tmpl
index 6ecd39c75b7..83d6ca4f6a7 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/confirm-delete.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/admin/users/confirm-delete.html.tmpl
@@ -358,13 +358,13 @@
         [% IF quips %]
           <li>
             [% otheruser.login FILTER html %] has submitted
-            [% IF quip == 1 %]
-              one quip
+            [% IF quips == 1 %]
+              a quip
             [% ELSE %]
               [%+ quips %] quips
             [% END %].
             If you delete the user account,
-            [% IF votes == 1 %]
+            [% IF quips == 1 %]
               this quip
             [% ELSE %]
               these quips