diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/pref/prefs.properties b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
index ab9476cae7b..7e47d74d456 100644
--- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
+++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ enterValidEmailPrefix=Please enter a valid email address.
 enterValidHostname=Please enter a valid hostname.
 failedDeleteAccount=Failed to delete this account.
 failedDuplicateAccount=Failed to duplicate this account.
-confirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account?
+confirmDeleteAccount=Are you sure you want to remove this account?
 accountName=%prettyName% - %username%
 
 #Provide default example values for sample email address
@@ -46,7 +46,7 @@ defaultEmailText=Enter your email address. This is the address others will use t
 customizedEmailText=Enter your %emailProvider% %mailIDDesc%. (For example, if your %emailProvider% email address is "%sampleEmail%", your %mailIDDesc% is "%sampleUserName%".) 
 
 # account manager stuff
-prefPanel-server=Server
+prefPanel-server=Server Settings
 prefPanel-copies=Copies and Folders
 prefPanel-advanced=Advanced
 ## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"