diff --git a/mozilla/webtools/testopia/template/en/default/hook/index.html.tmpl/links/tr.html.tmpl b/mozilla/webtools/testopia/template/en/default/hook/index.html.tmpl/links/tr.html.tmpl
index 3ce8dde62bb..b0e956eaa4c 100644
--- a/mozilla/webtools/testopia/template/en/default/hook/index.html.tmpl/links/tr.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/testopia/template/en/default/hook/index.html.tmpl/links/tr.html.tmpl
@@ -6,21 +6,16 @@
   <tr valign="TOP">
     <td width="128">
     <p><img
-      src="/testopia/img/testopia_city_128.png"
+      src="testopia/img/testopia_city_128.png"
       width="128" height="128" border="0" alt="Testopia"><br>
     </p>
     </td>
-    <td width="81%">
-    <p><b>Testopia 1.0-beta</b> choices:</p>
-    <p><a
-      href="/home/ghendricks/tr_list_runs.cgi%3Fcurrent_tab=run&amp;run_status=0">Do
-    some testing</a><br>
-    <a href="/home/ghendricks/tr_query.cgi%3Fcurrent_tab=plan">Manage
-    test plans</a><br>
-    <a href="/home/ghendricks/tr_query.cgi%3Fcurrent_tab=case">Search
-    existing test cases</a><br>
-    <a href="/home/ghendricks/tr_environment.cgi">Manage run
-    environments</a></p>
+    <td>
+    <p><b>Testopia</b> choices:</p>
+    <p><a href="tr_list_runs.cgi?current_tab=run&run_status=0">Do some testing</a><br>
+    <a href="tr_query.cgi?current_tab=plan">Manage test plans</a><br>
+    <a href="tr_query.cgi?current_tab=case">Search existing test cases</a><br>
+    <a href="tr_environment.cgi">Manage run environments</a></p>
     </td>
   </tr>
 </table>