diff --git a/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.cpp b/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.cpp
index 26a585f5de6..bd9bec4e70b 100644
--- a/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.cpp
+++ b/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.cpp
@@ -413,8 +413,9 @@ PRBool nsCSSScanner::EatNewline(nsresult& aErrorCode)
   return eaten;
 }
 
-static PRBool
-CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable)
+/* static */
+PRBool
+nsCSSScanner::CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable)
 {
   NS_ASSERTION(!(aBit & (START_IDENT | IS_IDENT)),
                "can't use CheckLexTable with identifiers");
diff --git a/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.h b/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.h
index 308967a031f..798d5eff97a 100644
--- a/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.h
+++ b/mozilla/content/html/style/src/nsCSSScanner.h
@@ -214,6 +214,7 @@ protected:
 
   static PRUint8 gLexTable[256];
   static void BuildLexTable();
+  static PRBool CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable);
 };
 
 #endif /* nsCSSScanner_h___ */
diff --git a/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.cpp b/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.cpp
index 26a585f5de6..bd9bec4e70b 100644
--- a/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.cpp
+++ b/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.cpp
@@ -413,8 +413,9 @@ PRBool nsCSSScanner::EatNewline(nsresult& aErrorCode)
   return eaten;
 }
 
-static PRBool
-CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable)
+/* static */
+PRBool
+nsCSSScanner::CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable)
 {
   NS_ASSERTION(!(aBit & (START_IDENT | IS_IDENT)),
                "can't use CheckLexTable with identifiers");
diff --git a/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.h b/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.h
index 308967a031f..798d5eff97a 100644
--- a/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.h
+++ b/mozilla/layout/style/nsCSSScanner.h
@@ -214,6 +214,7 @@ protected:
 
   static PRUint8 gLexTable[256];
   static void BuildLexTable();
+  static PRBool CheckLexTable(PRInt32 aChar, PRUint8 aBit, PRUint8* aLexTable);
 };
 
 #endif /* nsCSSScanner_h___ */