diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
index 28c335280c8..3b837021b95 100644
--- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -24,9 +24,9 @@ Rights Reserved.
 <!-- Menus:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
 
 <!-- File Menu -->
-<!ENTITY newCard.label                                  "New Address Book Card...">
+<!ENTITY newCard.label                                  "Address Book Card...">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (newCard.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->  
-<!ENTITY newCard.accesskey                              "n">  
+<!ENTITY newCard.accesskey                              "C">  
 <!ENTITY newListCmd.label                               "Mailing List...">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->  
 <!ENTITY newListCmd.accesskey                           "L">  
diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
index 5b5f2d646e0..b2a8d8a91bb 100644
--- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
+++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
@@ -13,3 +13,10 @@
 <!ENTITY taskMessenger.tooltip  "Mail &amp; Newsgroups">
 <!ENTITY taskAddressBook.tooltip  "Address Book">
 
+<!-- searchAddressesCmd is also used by addressbook -->
+<!ENTITY searchAddressesCmd.label                       "Search Addresses...">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey                   "A">
+
+<!ENTITY searchMailCmd.label "Search Messages...">
+<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY searchMailCmd.key "f">