patch by Stefan Borggraefe <borggraefe@despammed.com> (port of seamonkey bug 221697) git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@151542 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43