We are observing langGroup in some place while ignor it in others. This patch
make all font metrics call consistent. nsIRenderingContext API is change to
make things neat.
r=rbs, sr=waterson
git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@122131 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43