diff --git a/maven.xml b/maven.xml
index 725237a5..520ba685 100644
--- a/maven.xml
+++ b/maven.xml
@@ -16,7 +16,10 @@
  */
  -->
 <project xmlns:maven="jelly:maven">
-  <goal name="plugins:install-all" description="Clean, build and install each Maven plugin into the running Maven installation">
+  <goal name="plugins:install-all" description="Clean, build and install each Maven plugin into the local Maven installation">
+    <maven:reactor basedir="${basedir}" includes="${maven.install.plugins.includes}" excludes="${maven.install.plugins.excludes}" goals="clean,plugin:install" banner="Install" ignoreFailures="false"/>
+  </goal>
+  <goal name="plugins:install-all-now" description="Clean, build and install each Maven plugin into the running Maven installation">
     <maven:reactor basedir="${basedir}" includes="${maven.install.plugins.includes}" excludes="${maven.install.plugins.excludes}" goals="clean,plugin:install-now" banner="Install" ignoreFailures="false"/>
   </goal>
   <goal name="plugins:repository-install-all" description="Install all plugins in the local repository">