diff --git a/pmd/src/plugin-resources/pmd.jsl b/pmd/src/plugin-resources/pmd.jsl
index 33b68208..4655c20f 100644
--- a/pmd/src/plugin-resources/pmd.jsl
+++ b/pmd/src/plugin-resources/pmd.jsl
@@ -75,12 +75,22 @@
             <j:set var="fullSrcDir" value="${pom.build.sourceDirectory}"/>
             <j:set var="srcDir" value="${fileutil.file(fullSrcDir).getCanonicalPath()}"/>
             <j:set var="srcDirLength" value="${srcDir.length() + 1}"/>
+            <j:set var="fullTstDir" value="${pom.build.unitTestSourceDirectory}"/>
+            <j:set var="tstDir" value="${fileutil.file(fullTstDir).getCanonicalPath()}"/>
+            <j:set var="tstDirLength" value="${tstDir.length() + 1}"/>
             <x:set var="files" select="file"/>
             <!-- x:forEach is busted -->
             <j:forEach var="file" items="${files}">
               <!-- Type coercion doesn't work worth a fuck in jexl. -->
               <j:set var="name" value="${file.attribute('name').getValue()}"/>
-              <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(srcDirLength.toString()))}"/>
+              <j:set var="srcRelPathLen" value="${pathtool.getRelativePath(srcDir,name).length()}"/>
+              <j:set var="tstRelPathLen" value="${pathtool.getRelativePath(tstDir,name).length()}"/>
+              <j:if test="${srcRelPathLen > 0}">
+                <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(srcDirLength.toString()))}"/>
+              </j:if>
+              <j:if test="${tstRelPathLen > 0}">
+                <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(tstDirLength.toString()))}"/>
+              </j:if>
               <util:replace var="name" value="${name}" oldChar="\\" newChar="/"/>
               <!--- +1 is for the trailing slash above -->
               <j:set var="errorCount"><x:expr select="count($file/violation)"/></j:set>
@@ -100,7 +110,19 @@
             <x:set var="errorCount" select="count($file/violation)"/>
             <j:if test="${errorCount != 0}">
               <j:set var="name" value="${file.attribute('name').getValue()}"/>
-              <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(srcDirLength.toString()))}"/>
+              <j:set var="srcRelPathLen" value="${pathtool.getRelativePath(srcDir,name).length()}"/>
+              <j:set var="tstRelPathLen" value="${pathtool.getRelativePath(tstDir,name).length()}"/>
+              <j:set var="jxrPath" value=""/>
+              <j:if test="${srcRelPathLen > 0}">
+                <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(srcDirLength.toString()))}"/>
+                <!--  FIXME: this should be determined by ${maven.jxr.destdir} -->
+                <j:set var="jxrPath" value="xref"/>
+              </j:if>
+              <j:if test="${tstRelPathLen > 0}">
+                <j:set var="name" value="${name.substring(mavenTool.toInteger(tstDirLength.toString()))}"/>
+                <!--  FIXME: this should be determined by ${maven.jxr.destdir.test} -->
+                <j:set var="jxrPath" value="xref-test"/>
+              </j:if>
 			  <util:replace var="name" value="${name}" oldChar="\\" newChar="/"/>
               
               <subsection name="${name}">
@@ -119,12 +141,13 @@
                       <td>
                         <j:set var="line" value="${error.attribute('line').getValue()}"/>
                         <j:set var="lastIndex" value="${name.lastIndexOf('.java')}"/>
+                        <j:set var="jxrPathLen" value="${jxrPath.length()}"/>
                         <j:choose>
-                          <j:when test="${lastIndex > 0}">
+                          <j:when test="${lastIndex > 0 and jxrPathLen > 0}">
                             <j:set var="index" value="${mavenTool.toInteger(lastIndex.toString())}"/>
                             <j:set var="nameWithoutJavaExtension" value="${name.substring(0, index)}"/>
                             <util:replace var="nameWithoutJavaExtension" value="${nameWithoutJavaExtension}" oldChar="\\" newChar="/"/>
-                            <a href="xref/${nameWithoutJavaExtension}.html#${line}">${line}</a>
+                            <a href="${jxrPath}/${nameWithoutJavaExtension}.html#${line}">${line}</a>
                           </j:when>
                           <j:otherwise>
                             ${line}