diff --git a/aspectj/project.xml b/aspectj/project.xml
index db43ec09..394b6f0d 100644
--- a/aspectj/project.xml
+++ b/aspectj/project.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <pomVersion>3</pomVersion>
   <id>maven-aspectj-plugin</id>
   <name>Maven AspectJ Plugin</name>
-  <currentVersion>3.1-SNAPSHOT</currentVersion>
+  <currentVersion>3.1</currentVersion>
   <description/>
   <shortDescription>AspectJ Plugin for Maven</shortDescription>
   <url>http://maven.apache.org/reference/plugins/aspectj/</url>
@@ -55,6 +55,11 @@
       <name>3.1</name>
       <tag>HEAD</tag>
     </version>
+    <version>
+      <id>3.1</id>
+      <name>3.1</name>
+      <tag>MAVEN_ASPECTJ_3_1</tag>
+    </version>
   </versions>
   <developers>
     <developer>
diff --git a/aspectj/xdocs/changes.xml b/aspectj/xdocs/changes.xml
index 6f1b1f01..2843893c 100644
--- a/aspectj/xdocs/changes.xml
+++ b/aspectj/xdocs/changes.xml
@@ -27,24 +27,17 @@
     <author email="carlossg@users.sourceforge.net">Carlos Sanchez</author>
   </properties>
   <body>
-    <release version="3.1-SNAPSHOT" date="in CVS">
-      <action dev="carlos" type="add" issue="MPASPECTJ-6">
-        Weave test classes
+    <release version="3.1" date="2004-06-20">
+      <action dev="carlos" type="add" issue="MPASPECTJ-6">Weave test classes</action>
+      <action dev="carlos" type="add" issue="MPASPECTJ-10">Added "Compiling aspect sources" section to xdoc</action>
+      <action dev="carlos" type="fix" issue="MPASPECTJ-10">Use
+        <code>maven.aspectj.maxmem</code>only when
+        <code>maven.aspectj.fork=true</code>to avoid aspectj warnings
       </action>
-      <action dev="carlos" type="add" issue="MPASPECTJ-10">
-        Added "Compiling aspect sources" section to xdoc
-      </action>
-      <action dev="carlos" type="fix" issue="MPASPECTJ-10">
-        Use <code>maven.aspectj.maxmem</code>
-        only when <code>maven.aspectj.fork=true</code>
-        to avoid aspectj warnings
-      </action>
-      <action dev="vmassol" type="update">
-        Now using AspectJ 1.2 release.
-      </action>
-      <action dev="vmassol" type="add" due-to="Jules Gosnell">
-        Added new <code>maven.aspectj.source</code> and
-        <code>maven.aspectj.time</code> properties.
+      <action dev="vmassol" type="update">Now using AspectJ 1.2 release.</action>
+      <action dev="vmassol" type="add" due-to="Jules Gosnell">Added new
+        <code>maven.aspectj.source</code>and
+        <code>maven.aspectj.time</code>properties.
       </action>
     </release>
     <release version="3.0" date="2004-05-15">
