diff --git a/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployRequest.java b/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployRequest.java
index a644e530..b98dc334 100644
--- a/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployRequest.java
+++ b/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployRequest.java
@@ -58,11 +58,11 @@ package org.apache.maven.deploy;
 
 /**
  * Holder of the variables which are used by deployers for
- * esatblishing connection to remote hosts and to 
+ * establishing connection to remote hosts and to 
  * deploy the file to correct location in remote file system
  * 
  * @author <a href="michal.maczka@dimatics.com">Michal Maczka</a> 
- * @version $Id: DeployRequest.java,v 1.7 2003/07/17 11:13:18 michal Exp $
+ * @version $Id: DeployRequest.java,v 1.8 2003/12/10 21:16:16 epugh Exp $
  */
 public class DeployRequest
 {
diff --git a/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployTool.java b/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployTool.java
index f43d9820..20730db0 100644
--- a/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployTool.java
+++ b/artifact/src/main/org/apache/maven/deploy/DeployTool.java
@@ -74,7 +74,7 @@ import org.apache.maven.deploy.exceptions.UnsupportedProtocolException;
  * Utility class
  * 
  * @author <a href="michal.maczka@dimatics.com">Michal Maczka</a> 
- * @version $Id: DeployTool.java,v 1.8 2003/07/27 21:57:19 michal Exp $
+ * @version $Id: DeployTool.java,v 1.9 2003/12/10 21:16:16 epugh Exp $
  */
 public class DeployTool
 {
@@ -154,7 +154,7 @@ public class DeployTool
 
         if (srcFiles.size() != destFiles.size())
         {
-            String msg = "Lenghts of the lists should be the same";
+            String msg = "Lengths of the lists should be the same";
             throw new IllegalArgumentException(msg);
         }
         Deployer deployer = getDeployer(repoInfo);