diff --git a/xdoc/plugin.jelly b/xdoc/plugin.jelly
index 74eb62f0..73916d32 100644
--- a/xdoc/plugin.jelly
+++ b/xdoc/plugin.jelly
@@ -835,6 +835,8 @@
     <goal name="xdoc:validate" prereqs="xdoc:navigation-validate"
         description="Validate xdocs match the schema">
 
+    <j:useBean var="stringUtils" class="org.apache.commons.lang.StringUtils"/>
+
     <available file="${maven.docs.src}" type="dir"
         property="maven.docs.src.available"/>
 
@@ -856,8 +858,9 @@
         </fileset>
       </fileScanner>
       <j:forEach var="file" items="${xmlFiles.iterator()}">
-      <util:replace var="dtdFile" old=".xml" new=".dtd" value="${file}"/>
-      <util:replace var="xsdFile" old=".xml" new=".xsd" value="${file}"/>
+      <j:invoke var="filename" on="${file}" method="getAbsolutePath"/>
+      <j:set var="dtdFile" value="${stringUtils.replace(filename, '.xml', '.dtd')}"/>
+      <j:set var="xsdFile" value="${stringUtils.replace(filename, '.xml', '.xsd')}"/>
       <j:set var="schema" value="${plugin.resources}/dtd/maven-xdoc.dtd"/>
       <util:available file="${dtdFile}">
         <j:set var="schema" value="${dtdFile}"/>