diff --git a/console/project.xml b/console/project.xml
index 7427ffb5..5f98cf22 100644
--- a/console/project.xml
+++ b/console/project.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
http://jira.codehaus.org/BrowseProject.jspa?id=10361
jakarta.apache.org
/www/maven.apache.org/reference/plugins/console/
- /www/maven.apache.org/builds/
scm:cvs:pserver:anoncvs@cvs.apache.org:/home/cvspublic:maven-plugins/console/
scm:cvs:ext:${maven.username}@cvs.apache.org:/home/cvs:maven-plugins/console/
diff --git a/repository/project.xml b/repository/project.xml
index 8e4035b3..91754103 100644
--- a/repository/project.xml
+++ b/repository/project.xml
@@ -28,7 +28,6 @@
http://maven.apache.org/reference/plugins/repository/
http://jira.codehaus.org/BrowseProject.jspa?id=10372
/www/maven.apache.org/reference/plugins/repository/
- /www/maven.apache.org/builds/
scm:cvs:pserver:anoncvs@cvs.apache.org:/home/cvspublic:maven-plugins/repository/
scm:cvs:ext:${maven.username}@cvs.apache.org:/home/cvs:maven-plugins/repository/