diff --git a/simian/src/main/org/apache/maven/simian/DuplicationArea.java b/simian/src/main/org/apache/maven/simian/DuplicationArea.java
index b6fd9fdc..479ef13c 100644
--- a/simian/src/main/org/apache/maven/simian/DuplicationArea.java
+++ b/simian/src/main/org/apache/maven/simian/DuplicationArea.java
@@ -60,17 +60,19 @@ package org.apache.maven.simian;
  * Represents one area in a file containing dupe code.
  * 
  * @author Aslak Hellesoy
- * @version $Revision: 1.1 $
+ * @version $Revision: 1.2 $
  */
 public class DuplicationArea {
     private final int startLine;
     private final int endLine;
     private final String pathToClass;
+    private final String className;
 
-    public DuplicationArea(int startLine, int endLine, String pathToClass) {
+    public DuplicationArea(int startLine, int endLine, String pathToClass, String className) {
         this.startLine = startLine;
         this.endLine = endLine;
         this.pathToClass = pathToClass;
+        this.className = className;
     }
 
     public int getStartLine() {
@@ -86,6 +88,6 @@ public class DuplicationArea {
     }
 
     public String getClassName() {
-        return getPathToClass().replace('/', '.');
+        return className;
     }
 }
diff --git a/simian/src/main/org/apache/maven/simian/SimianLog.java b/simian/src/main/org/apache/maven/simian/SimianLog.java
index 71b3ea15..10998067 100644
--- a/simian/src/main/org/apache/maven/simian/SimianLog.java
+++ b/simian/src/main/org/apache/maven/simian/SimianLog.java
@@ -70,7 +70,7 @@ import java.util.StringTokenizer;
  * Maven documentation, with links pointing to the JXR sources.
  *
  * @author Aslak Hellesoy
- * @version $Revision: 1.3 $
+ * @version $Revision: 1.4 $
  */
 public class SimianLog {
     private File logFile;
@@ -202,7 +202,8 @@ public class SimianLog {
 					throw new IllegalStateException( "Couldn't find relative path for " + filePath + " in " + sourceDirectory + " or " + unitTestSourceDirectory);
 				}
 
-                DuplicationArea duplicationArea = new DuplicationArea(startLine, endLine, pathToClass);
+                DuplicationArea duplicationArea = new DuplicationArea(startLine, endLine, pathToClass,
+                  getPathToClass(sourceDirectory, filePath).replace('/', '.'));
                 duplication.addDuplicationArea(duplicationArea);
             } else if( line.indexOf("duplicate lines of code in") != -1 ) {
                 // Summary (Line 1)