diff --git a/xdoc/src/plugin-resources/templates/issue-tracking.xml b/xdoc/src/plugin-resources/templates/issue-tracking.xml
index 69a7781c..90e8047d 100644
--- a/xdoc/src/plugin-resources/templates/issue-tracking.xml
+++ b/xdoc/src/plugin-resources/templates/issue-tracking.xml
@@ -31,14 +31,23 @@
         <section key="template.issue_tracking.section.title"
             bundle="plugin-resources.templates.templates"
             name="Issue Tracking">
-            <p>
-              #if ($project.issueTrackingUrl && $project.issueTrackingUrl != '')
-                #set ($url = $escape.getText($project.issueTrackingUrl))
-                <a href="$url">$url</a>
-              #else
-                No issue tracking available.
-              #end
-            </p>
+            #if ($project.issueTrackingUrl && $project.issueTrackingUrl != '')
+              #set ($url = $escape.getText($project.issueTrackingUrl))
+              <p>
+                <message key="template.issue_tracking.general.intro"
+                    bundle="plugin-resources.templates.templates" />
+              </p>
+              <p>
+                <message key="template.issue_tracking.intro"
+                    bundle="plugin-resources.templates.templates" />
+              </p>
+              <source><a href="$url">$url</a></source>
+            #else
+              <p>
+                <message key="template.issue_tracking.noissueManagement"
+                    bundle="plugin-resources.templates.templates" />
+              </p>
+            #end
         </section>
     </body>
 </document>
diff --git a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates.properties b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates.properties
index b6634d65..389d2281 100644
--- a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates.properties
+++ b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates.properties
@@ -89,6 +89,9 @@ template.downloads.section.release.notes=release notes
 # For issue-tracking.xml
 template.issue_tracking.title=Issue Tracking
 template.issue_tracking.section.title=Issue Tracking
+template.issue_tracking.general.intro=This project uses an Issue Management System to manage its issues.
+template.issue_tracking.intro=Issues, bugs, and feature requests for this project should be submitted to the following issue tracking system:
+template.issue_tracking.noissueManagement=No issue management system is defined. Please check back at a later date.
 
 # For mail_lists.xml
 template.mail_lists.not_available=Not Available
diff --git a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_de.properties b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_de.properties
index 0d7d2f01..8c2ab51e 100644
--- a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_de.properties
+++ b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_de.properties
@@ -90,6 +90,9 @@ template.downloads.section.release.notes=- Anmerkungen
 # For issue-tracking.xml
 template.issue_tracking.title = Fehlerbehandlung
 template.issue_tracking.section.title = Fehlerbehandlung
+template.issue_tracking.general.intro=Dieses Projekt verwendet ein Problem Management System.
+template.issue_tracking.intro=Probleme, Bugs und Änderungswünsche sollten via das folgende Problem Management System archiviert werden:
+template.issue_tracking.noissueManagement=Für diese Projekt wurde kein Problem Management System definiert. Bitte schauen Sie später nochmals vorbei.
 
 # For mail_lists.xml
 template.mail_lists.not_available=Nicht verfügbar
diff --git a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_fr.properties b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_fr.properties
index 9faeecb4..45b96029 100644
--- a/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_fr.properties
+++ b/xdoc/src/plugin-resources/templates/templates_fr.properties
@@ -90,6 +90,9 @@ template.downloads.section.release.notes=- Annonce
 # For issue-tracking.xml
 template.issue_tracking.title=Suivi des incidents
 template.issue_tracking.section.title=Suivi des incidents
+template.issue_tracking.general.intro=Ce projet utilise un système de contrôle des livraisons pour gérer ces issues.
+template.issue_tracking.intro=Des issues (bogues, dispositifs, demandes de changement) peuvent être créées et questionnées en utilisant le lien suivant:
+template.issue_tracking.noissueManagement=Aucun système de contrôle des livraisons n'est défini. Vérifiez plus tard si un système de contrôle des livraisons a été ajouté.
 
 # For mail_lists.xml
 template.mail_lists.not_available=Non disponible