From 236972ed46b2c6bd42c1e9c138aaf4d0cae0e934 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=9B=A8?= Date: Tue, 5 Apr 2022 16:18:58 +0800 Subject: [PATCH] better Chinese translation --- README-zh_CN.md | 48 +++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/README-zh_CN.md b/README-zh_CN.md index 0e74235a..9dd2c8dd 100644 --- a/README-zh_CN.md +++ b/README-zh_CN.md @@ -1,47 +1,33 @@ [English](https://github.com/IgorTimofeev/MineOS/) | 中文(简体) | [Русский](https://github.com/IgorTimofeev/MineOS/blob/master/README-ru_RU.md) -## MineOS独立版已经发布! +## MineOS独立版现已发布! -你好, 亲爱的朋友. 感谢您在漫长的开发周期中与我们在一起并支持我们的想法. MineOS终于到了发布阶段: 现在它是一个完全独立的操作系统, 拥有自己的开发API和出色的 -[插图维基](https://github.com/IgorTimofeev/MineOS/wiki). -MineOS是一个基于GUI的Minecraft Opencomputers模组的操作系统. 它有广泛和强大的定制能力, 以及一个应用程序市场, 在社区中发布你的创作. -下面是一些特性的列表: +你好，亲爱的朋友。感谢你在漫长的开发周期中与我们并肩同行。MineOS终于到了发布阶段：现在它是一个完全独立的操作系统，拥有自己的开发API和一个讲解了使用方法且[图文并茂的维基](https://github.com/IgorTimofeev/MineOS/wiki). +MineOS是一个拥有GUI的操作系统，运行在Minecraft模组Open Computers上。它有广泛而强大的定制能力，以及一个能让你在社区中发布你的作品的应用程序市场（目前离线）。下面是它的特性的列表: - 多任务处理 -- 双缓冲GUI +- 双缓冲图形用户界面 - 语言包和软件本地化 - 具有密码身份认证的多用户配置文件 -- 拥有EEPROM固件, 具有引导卷选择/格式化/重命名功能和Internet恢复模式 -- 通过网卡在本地网络上共享文件 -- 到真实世界FTP服务器的客户端连接 -- 具有语法高亮显示和调试器的内部IDE -- 为每个MineOS用户发布程序的应用程序市场 -- 错误报告系统, 可向开发人员发送信息 -- 动画, 壁纸, 屏幕保护程序, 配色方案和巨大的定制可能性 -- 开源系统API和详细的说明文档 +- 自有EEPROM固件，具有选择/格式化/重命名引导卷的功能和Internet恢复模式 +- 通过调制解调器在本地网络上共享文件 +- 可连接到现实FTP服务器的客户端 +- 具有语法高亮显示和调试器的内置IDE +- 能够让每一个MineOS用户发布应用程序的应用市场 +- 错误报告系统，可向开发人员发送错误信息 +- 动画、壁纸、屏幕保护程序、配色方案和巨大的定制空间 +- 开源的系统API和详细的说明文档 ## 如何安装? -最简单的方法是使用默认的 **pastebin** 脚本. -插入OpenOS软盘, 插入Internet网卡, 开启电脑, 打开并在控制台中输入以下命令, 将操作系统写入已安装的硬盘: - - pastebin run 0nM5b1jU - -你可以使用鼠标中键或Insert键将其粘贴到控制台(默认情况下). -如果由于某种原因pastebin方法对你不可用(例如, 它在游戏服务器上被列入黑名单, 或者被互联网提供商屏蔽), -使用替代命令直接从Github页面下载安装程序: +最简单的方式是使用默认的**wget**脚本。插入一个OpenOS的软盘到计算机当中，再插入一个Internet卡，启动电脑并在控制台中输入下列命令以安装MineOS： wget -f https://raw.githubusercontent.com/IgorTimofeev/MineOS/master/Installer/BIOS.lua /tmp/bios.lua && flash -q /tmp/bios.lua && reboot -如果由于某种原因Github方法对你不可用(例如, 它在游戏服务器上被列入黑名单, 或者被互联网提供商屏蔽), -使用替代命令直接从镜像页面下载安装程序: +过一会儿，一个制作优良的系统安装程序将会被启动。 +安装程序将提示你选择你的首选语言、选择并格式化引导卷、创建用户配置文件并修改一些设置。 +之后，系统便已安装成功。 - wget -f https://mirror.opencomputers.ml:7331/MineOS/IgorTimofeev/MineOS/master/Installer/BIOS.lua /tmp/bios.lua && flash -q /tmp/bios.lua && reboot - -过一会儿, 一个很好的系统安装程序将显示. -安装程序将提示您选择首选语言, 选择并格式化引导卷, 创建用户配置文件并自定义一些设置. -之后, 系统将成功安装. - -## 如何\*做某事\*? +## 如何创建应用程序并使用API? [Wiki](https://github.com/IgorTimofeev/MineOS/wiki)