diff --git a/Applications/Settings.app/Localizations/Ukrainian.lang b/Applications/Settings.app/Localizations/Ukrainian.lang index 1e2eb8a6..ea1c9876 100755 --- a/Applications/Settings.app/Localizations/Ukrainian.lang +++ b/Applications/Settings.app/Localizations/Ukrainian.lang @@ -1,14 +1,14 @@ { open = "Відкрити", - cancel = "Відміна", + cancel = "Відмінити", screen = "Екран", - screenResolution = "Дозвіл", + screenResolution = "Розширення", screenAutoScale = "Автомасштабування", screenWidth = "Ширина", screenHeight = "Висота", screenPreferredMonitor = "Монітор", - screenScaleInfo = "Використання цієї опції дозволить підібрати оптимальний дозвіл екрана, щоб позбутися від ефекту \"чорних смуг \"", + screenScaleInfo = "Використання цієї опції дозволить підібрати оптимальне розширенння екрану, щоб позбутися від ефекту \"чорних смуг \"", screenInvalidResolution = "Текст в полях введення повинен складатися з цифр, повинен бути більше %d, а максимальна роздільна здатність не повинна перевищувати %d символів", wallpaper = "Фон та заставка", @@ -39,8 +39,8 @@ appearanceMenu = "Колір меню", appearanceTransparencyEnabled = "Прозорість інтерфейсу", appearanceTransparencyInfo = "Відключення останніх двох опцій істотно знизить кількість прямих звернень до CPU / GPU і збільшить продуктивність", - appearanceDropDownDefaultBackground = "Випадаюче меню фон", - appearanceDropDownDefaultText = "Випадаюче меню текст", + appearanceDropDownDefaultBackground = "Фон випадаючого меню", + appearanceDropDownDefaultText = "Текст випадаюче меню", appearanceDropDownSeparator = "Роздільник спадного меню", users = "Користувачі", @@ -68,7 +68,7 @@ tasksBefore = "Виконати до запуску ОС", tasksAfter = "Виконати після запуску ОС", tasksPath = "Шлях до скрипту", - tasksEnabled = "Виконання включено", + tasksEnabled = "Виконання ввімкнено", disks = "Диски", disksFormat = "Форматувати", @@ -100,8 +100,8 @@ usersAddPassword = "Додати пароль", usersAddPasswordPlaceholder1 = "Введіть пароль", usersAddPasswordPlaceholder2 = "Надіслати пароль", - usersPasswordsArentEqual = "Паролі не рівні", - usersClaim = "Блок комп'ютера затвердження", + usersPasswordsArentEqual = "Паролі різняться", + usersClaim = "Приват блоку комп'ютера", usersClaimInfo = "Крім того, ви можете створити приватний доступ до блоку вашого комп'ютера для гравця із зазначеним ім'ям. Для цього гравець повинен бути онлайн", usersClaimPlaceholder = "Введіть ім'я гравця", -} \ No newline at end of file +}