diff --git a/Applications/Pioneer.app/Main.lua b/Applications/Pioneer.app/Main.lua
index c0cc01a3..8740787e 100644
--- a/Applications/Pioneer.app/Main.lua
+++ b/Applications/Pioneer.app/Main.lua
@@ -564,7 +564,7 @@ helpButton.onTouch = function()
 		" ",
 		"Developed and adapted for MineOS by",
 		"Igor Timofeev, vk.com/id7799889",
-		"Maxim Afonin, @140bpmdubstep"
+		"Maxim Afonin, vk.com/id258714476"
 	}
 
 	local textBox = container.layout:addChild(GUI.textBox(1, 1, container.layout.width, #lines, nil, 0xB4B4B4, lines, 1, 0, 0))
diff --git a/Libraries/System.lua b/Libraries/System.lua
index 929ac9aa..ef1dabb4 100755
--- a/Libraries/System.lua
+++ b/Libraries/System.lua
@@ -349,10 +349,10 @@ local function addMainDesktopMenuItem(menu)
 			" ",
 			"Igor Timofeev, vk.com/id7799889",
 			"Gleb Trifonov, vk.com/id88323331",
+			"Fedor Cheremisenov, vk.com/id402150900",
 			"Yakov Verevkin, vk.com/id60991376",
 			"Alexey Smirnov, vk.com/id23897419",
 			"Timofey Shestakov, vk.com/id113499693",
-			"Fedor Cheremisenov, vk.com/id402150900",
 			"Alexander Fursenko, vk.com/id354154139",
 			" ",
 			"UX-advisers:",
@@ -368,6 +368,8 @@ local function addMainDesktopMenuItem(menu)
 			"Konstantin Mayakovskiy, vk.com/id10069748",
 			"Ruslan Isaev, vk.com/id181265169",
 			"Eugene8388608, vk.com/id287247631",
+			"Eugene8388608, vk.com/id287247631",
+			"Maxim Afonin, vk.com/id258714476",
 			" ",
 			"Translators:",
 			" ",