{ open = "খোলা", cancel = "বাতিল করুন", screen = "পর্দা", screenResolution = "রেজোলিউশন", screenAutoScale = "অটোস্কেলিং", screenWidth = "প্রস্থ", screenHeight = "উচ্চতা", screenPreferredMonitor = "মনিটর", screenScaleInfo = "এই বিকল্পটি ব্যবহার করে আপনি \"কালো আয়তক্ষেত্র\" প্রভাব থেকে পরিত্রাণ পেতে সর্বোত্তম স্ক্রীন রেজোলিউশন নির্বাচন করতে পারবেন", screenInvalidResolution = "ইনপুট ক্ষেত্রগুলিতে পাঠ্য সংখ্যাগুলি নিয়ে গঠিত হওয়া উচিত, %d এর চেয়ে বেশি হওয়া উচিত এবং সর্বাধিক রেজোলিউশন %d অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়", screenPreciseMode = "সুনির্দিষ্ট মোড", wallpaper = "ওয়ালপেপার", wallpaperWallpaper = "ওয়ালপেপার", wallpaperScreensaver = "স্ক্রিনসেভার", wallpaperScreensaverPath = "স্ক্রিনসেভার স্ক্রিপ্ট পাথ", wallpaperScreensaverEnabled = "স্ক্রিনসেভার সক্ষম", wallpaperScreensaverDelay = "বিলম্ব", wallpaperPath = "ওয়ালপেপার ছবির পথ", wallpaperEnabled = "ওয়ালপেপার সক্ষম", wallpaperBrightness = "ওয়ালপেপার উজ্জ্বলতা", wallpaperStretch = "প্রসারিত", wallpaperCenter = "কেন্দ্র", wallpaperInfo = "এই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করা উল্লেখযোগ্যভাবে RAM এর খরচ কমিয়ে দেবে এবং কর্মক্ষমতা বাড়াবে৷", appearance = "চেহারা", appearanceExtensions = "ফাইল এক্সটেনশন", appearanceHidden = "লুকানো ফাইল", appearanceApplications = "অ্যাপ্লিকেশন আইকন", appearanceHorizontal = "অনুভূমিক দ্বারা", appearanceVertical = "উল্লম্ব দ্বারা", appearanceSize = "আইকনের মাপ", appearanceSpace = "আইকন মধ্যে স্থান", appearanceColorScheme = "বর্ণবিন্যাস", appearanceFiles = "ফাইল বৈশিষ্ট্য", appearanceDesktopBackground = "ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড", appearanceDock = "ডক ব্যাকগ্রাউন্ড", appearanceMenu = "মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড", appearanceBlurEnabled = "ইন্টারফেস ঝাপসা", appearanceTransparencyEnabled = "ইন্টারফেসের স্বচ্ছতা", appearanceTransparencyInfo = "শেষ তিনটি বিকল্প অক্ষম করা হলে তা উল্লেখযোগ্যভাবে CPU/GPU-তে সরাসরি কলের সংখ্যা কমিয়ে দেবে এবং কর্মক্ষমতা বাড়াবে", appearanceDropDownDefaultBackground = "ড্রপ ডাউন মেনু ব্যাকগ্রাউন্ড", appearanceDropDownDefaultText = "ড্রপ ডাউন মেনু পাঠ্য", appearanceDropDownSeparator = "ড্রপ ডাউন মেনু বিভাজক", users = "ব্যবহারকারীদের", localizations = "ভাষা", localizationsInfo = "আপনি আরো ভাষা প্যাক চান? ", time = "তারিখ এবং সময়", timeFormat = "তারিখ বিন্যাস", timeUseRealTimestamp = "প্রকৃত সময়", timeInfo = "এই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করা আপনাকে আসলটির পরিবর্তে গেমের সময় ব্যবহার করার অনুমতি দেবে। ", timeZone = "সময় অঞ্চল", network = "অন্তর্জাল", networkName = "অন্যান্য পিসির জন্য নাম", networkEnabled = "নেটওয়ার্কে দৃশ্যমানতা", networkFileAccess = "ফাইল অ্যাক্সেস", networkRadius = "সনাক্তকরণ ব্যাসার্ধ", networkRemote = "দূরবর্তী পিসি সেটিংস", networkThis = "এই পিসি সেটিংস", networkNoModem = "নেটওয়ার্ক ফাংশন ব্যবহার করতে মডেম সংযুক্ত করুন", tasks = "স্বয়ংক্রিয় শুরু", tasksInfo = "আপনি যতগুলি স্ক্রিপ্ট যোগ করতে চান ততগুলি নির্দিষ্ট সময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে চান৷", tasksBefore = "ওএস চালানোর আগে চালান", tasksAfter = "ওএস শুরু করার পরে চালান", tasksPath = "স্ক্রিপ্টের পথ", tasksEnabled = "টাস্ক সক্ষম", disks = "ডিস্ক", disksFormat = "বিন্যাস", disksBootable = "বুটযোগ্য করুন", disksRename = "নাম পরিবর্তন করুন", disksStatistics = "পরিসংখ্যান", disksControl = "নিয়ন্ত্রণ", disksPermissions = "প্রবেশাধিকার", disksReadOnly = "শুধুমাত্র পড়া", disksReadAndWrite = "পড় ও লিখ", disksSpaceTotal = "স্মৃতি", disksSpaceUsed = "ব্যবহৃত", disksSpaceFree = "বিনামূল্যে", disksInfo = "ফর্ম্যাটিং নির্বাচিত ডিস্ক থেকে সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনা ছাড়াই, হয় গেমে বা হোস্টে।", system = "পদ্ধতি", systemArchitecture = "সিপিইউ আর্কিটেকচার", systemUnloading = "স্বয়ংক্রিয় আনলোডিং", systemRAM = "স্মৃতি ব্যবস্থাপনা", systemUnload = "লাইব্রেরি আপলোড করুন", systemInfo = "এই বিকল্পটি \"দুর্বল লিঙ্ক\" পদ্ধতি ব্যবহার করে অব্যবহৃত লাইব্রেরি আনলোড করে মেমরি সংরক্ষণ করে। ", usersList = "ইউজার ম্যানেজমেন্ট", usersEditIcon = "আইকন সম্পাদনা করুন", usersChangeName = "নাম পরিবর্তন কর", usersChangeNamePlaceholder = "নতুন ব্যবহারকারীর নাম টাইপ করুন", usersRemovePassword = "পাসওয়ার্ড সরান", usersAddPassword = "পাসওয়ার্ড যোগ করুন", usersAddPasswordPlaceholder1 = "টাইপ পাসওয়ার্ড", usersAddPasswordPlaceholder2 = "প্রদত্ত পাসওয়ার্ড জমা দিন", usersPasswordsArentEqual = "পাসওয়ার্ড সমান নয়", usersClaim = "দাবি কম্পিউটার ব্লক", usersClaimInfo = "উপরন্তু, আপনি প্রদত্ত নামের প্লেয়ারের জন্য আপনার কম্পিউটার ব্লকে ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস তৈরি করতে পারেন। ", usersClaimPlaceholder = "অনলাইন প্লেয়ারের নাম টাইপ করুন", }