2022-05-20 16:55:32 -05:00

91 lines
5.5 KiB
Plaintext

{
recentColors = "সাম্প্রতিক রং",
toolProperties = "টুল বৈশিষ্ট্য",
aboutTool = "টুল সম্পর্কে",
size = "আকার:",
path = "পথ:",
save = "সংরক্ষণ",
saveAs = "সংরক্ষণ করুন",
ok = "ঠিক আছে",
cancel = "বাতিল করুন",
fileName = "ফাইলের নাম",
newPicture = "নতুন ছবি",
width = "প্রস্থ",
height = "উচ্চতা",
open = "খোলা",
openRecent = "সাম্প্রতিক খুলুন",
openFromURL = "URL থেকে খুলুন",
file = "ফাইল",
new = "নতুন",
downloading = "ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে...",
view = "দেখুন",
transBack = "স্বচ্ছতা পটভূমি",
transFor = "স্বচ্ছতা অগ্রভাগ",
hotkeys = "হটকি",
hotkeysText = {
"কিছু হটকি রয়েছে যা বাস্তব ফটোশপের মতোই কাজ করে:",
null,
"এম - নির্বাচন টুল",
"ভি - সরানোর টুল",
"সি - রিসাইজার টুল",
"Alt - পিকার টুল",
"B - ব্রাশ টুল",
"ই - ইরেজার টুল",
"টি - টেক্সট টুল",
"জি - ফিল টুল",
"F - ব্রেইল টুল",
null,
"X - রঙ পরিবর্তন করুন",
"D - অঙ্কন রং রিসেট",
},
tool1 = "সিলেকশন টুল আপনাকে ইমেজে পছন্দের এলাকা নির্বাচন করতে এবং এটিতে কিছু ক্রিয়াকলাপ সম্পাদন করতে দেয়। ",
fill = "ভরাট",
outline = "রূপরেখা",
rasterizeLine = "রেস্টারাইজ লাইন",
rasterizeEllipse = "উপবৃত্তাকার রাস্টারাইজ করুন",
clear = "পরিষ্কার",
crop = "ফসল",
tool2 = "মুভ টুল আপনাকে আপনার ইচ্ছা মত ছবি সরাতে দেয়। ",
tool3 = "Resizer টুল রিয়েল টাইমে ছবির আকার পরিবর্তন করতে পারবেন। ",
expand = "বিস্তৃত করা",
tool4 = "পিকার টুল ইমেজ থেকে প্রাথমিক বা গৌণ রঙ হিসাবে আগ্রহী ডেটা নির্বাচন করতে দেয়। ",
pickBack = "পটভূমি চয়ন করুন:",
pickFor = "অগ্রভাগ চয়ন করুন:",
tool5 = "নির্দিষ্ট ব্যাসার্ধ এবং স্বচ্ছতার সাথে অঙ্কন সঞ্চালনের জন্য ক্লাসিক ব্রাশ টুল। ",
drawBack = "পটভূমি আঁকা:",
drawFor = "অগ্রভাগ আঁকা:",
drawAlpha = "আলফা আঁকা:",
drawSym = "চিহ্ন আঁকা:",
symToDraw = "সঙ্গে আঁকা প্রতীক",
alphaVal = "আলফা মান:",
radius = "ব্যাসার্ধ:",
tool6 = "ইরেজার টুল ব্রাশ টুলের মতই পিক্সেল পরিষ্কার করবে। ",
eraseBack = "পটভূমি মুছুন:",
eraseFor = "অগ্রভাগ মুছুন:",
eraseAlpha = "আলফা মুছে দিন:",
eraseSym = "চিহ্ন মুছে ফেলুন:",
tool7 = "টেক্সট টুল আপনাকে আপনার ইমেজের উপর নির্বাচিত প্রাথমিক রঙের সাথে কিছু টেক্সট ডেটা টাইপ করতে দেয়! ",
tool8 = "ফিল টুল আপনাকে পেইন্টের মতোই নির্বাচিত প্রাথমিক রঙ দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এলাকা পূরণ করতে দেয়। ",
tool9 = "ব্রেইল টুল আপনাকে আপনার ছবিতে ব্রেইল চিহ্ন দিয়ে পিক্সেল আঁকতে দেয়। ",
image = "ছবি",
edit = "সম্পাদনা করুন",
rotate90 = "90 ডিগ্রি ঘোরান",
rotate180 = "180 ডিগ্রী দ্বারা ঘোরান",
rotate270 = "270 ডিগ্রি ঘোরান",
flipVertical = "উল্লম্ব উল্টানো",
flipHorizontal = "আনুভুমিকভাবে ঘোরাও",
hueSaturation = "হিউ/স্যাচুরেশন",
colorBalance = "রঙের ভারসাম্য",
photoFilter = "ফটো ফিল্টার",
invertColors = "উল্টানো রং",
blackWhite = "সাদাকালো",
gaussianBlur = "গাউসিয়ান ব্লার",
hue = "রঙ:",
saturation = "স্যাচুরেশন:",
brightness = "উজ্জ্বলতা:",
filterColor = "ফিল্টার রঙ",
transparency = "স্বচ্ছতা:",
force = "বল",
rasterizePolygon = "বহুভুজ রাস্টারাইজ করুন",
polygonEdges = "বহুভুজ প্রান্তের সংখ্যা:",
}