2022-05-20 16:55:32 -05:00

91 lines
3.4 KiB
Plaintext

{
recentColors = "Colori recenti",
toolProperties = "Proprietà dello strumento",
aboutTool = "Informazioni sullo strumento",
size = "Misurare:",
path = "Il percorso:",
save = "Salva",
saveAs = "Salva come",
ok = "Ok",
cancel = "Annulla",
fileName = "Nome del file",
newPicture = "Nuova foto",
width = "Larghezza",
height = "Altezza",
open = "Aprire",
openRecent = "Aperto di recente",
openFromURL = "Apri da URL",
file = "File",
new = "Nuovo",
downloading = "Download del file in corso...",
view = "Visualizzazione",
transBack = "Sfondo di trasparenza",
transFor = "Primo piano della trasparenza",
hotkeys = "Tasti di scelta rapida",
hotkeysText = {
"Ci sono alcuni tasti di scelta rapida che funzionano esattamente come in Photoshop reale:",
null,
"M - strumento di selezione",
"V - strumento di spostamento",
"C - strumento di ridimensionamento",
"Alt - strumento di selezione",
"B - strumento pennello",
"E - strumento gomma",
"T - strumento di testo",
"G - strumento di riempimento",
"F - strumento braille",
null,
"X - cambia colore",
"D - ripristina i colori del disegno",
},
tool1 = "Lo strumento di selezione consente di selezionare l'area preferita sull'immagine e di eseguire alcune operazioni su di essa. ",
fill = "Riempire",
outline = "Schema",
rasterizeLine = "Rasterizza la linea",
rasterizeEllipse = "Rasterizza l'ellisse",
clear = "Chiaro",
crop = "Raccolto",
tool2 = "Lo strumento Sposta ti consente di spostare l'immagine come desideri. ",
tool3 = "Lo strumento Resizer consente di modificare le dimensioni dell'immagine in tempo reale. ",
expand = "Espandere",
tool4 = "Lo strumento Picker consente di selezionare i dati interessati dall'immagine come colore primario o secondario. ",
pickBack = "Scegli lo sfondo:",
pickFor = "Scegli in primo piano:",
tool5 = "Strumento pennello classico per eseguire il disegno con raggio e trasparenza specificati. ",
drawBack = "Disegna lo sfondo:",
drawFor = "Disegna in primo piano:",
drawAlpha = "Disegna alfa:",
drawSym = "Simbolo di disegno:",
symToDraw = "Simbolo con cui disegnare",
alphaVal = "Valore alfa:",
radius = "Raggio:",
tool6 = "Lo strumento gomma pulirà i pixel proprio come lo strumento pennello. ",
eraseBack = "Cancella sfondo:",
eraseFor = "Cancella primo piano:",
eraseAlpha = "Cancella alfa:",
eraseSym = "Cancella simbolo:",
tool7 = "Lo strumento Testo ti consente di digitare alcuni dati di testo con il colore primario selezionato direttamente sulla tua immagine! ",
tool8 = "Lo strumento di riempimento ti consente di riempire automaticamente le aree con il colore primario selezionato, proprio come in Paint. ",
tool9 = "Lo strumento Braille ti consente di disegnare pixel con simboli Braille sull'immagine. ",
image = "Immagine",
edit = "Modificare",
rotate90 = "Ruota di 90 gradi",
rotate180 = "Ruota di 180 gradi",
rotate270 = "Ruota di 270 gradi",
flipVertical = "Capovolgi verticalmente",
flipHorizontal = "Capovolgi in orizzontale",
hueSaturation = "Tonalità/saturazione",
colorBalance = "Bilanciamento del colore",
photoFilter = "Filtro fotografico",
invertColors = "Inverti i colori",
blackWhite = "Bianco e nero",
gaussianBlur = "sfocatura gaussiana",
hue = "Tinta:",
saturation = "Saturazione:",
brightness = "Luminosità:",
filterColor = "Colore del filtro",
transparency = "Trasparenza:",
force = "Forza",
rasterizePolygon = "Rasterizza il poligono",
polygonEdges = "Numero di bordi del poligono:",
}