2022-05-20 16:55:32 -05:00

91 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
recentColors = "Ostatnie kolory",
toolProperties = "Właściwości narzędzia",
aboutTool = "O narzędziu",
size = "Rozmiar:",
path = "Ścieżka:",
save = "Ratować",
saveAs = "Zapisz jako",
ok = "Ok",
cancel = "Anulować",
fileName = "Nazwa pliku",
newPicture = "Nowe zdjęcia",
width = "Szerokość",
height = "Wysokość",
open = "otwarty",
openRecent = "Otwórz ostatnie",
openFromURL = "Otwórz z adresu URL",
file = "Plik",
new = "Nowy",
downloading = "Pobieranie pliku...",
view = "Pogląd",
transBack = "Tło przejrzystości",
transFor = "Przejrzystość na pierwszym planie",
hotkeys = "Skróty klawiszowe",
hotkeysText = {
"Istnieje kilka skrótów klawiszowych, które działają dokładnie tak, jak w prawdziwym Photoshopie:",
null,
"M - narzędzie selekcji",
"V - przesuń narzędzie",
"C - narzędzie do zmiany rozmiaru",
"Alt selektor",
"B - pędzel",
"E - narzędzie do wymazywania",
"T - narzędzie tekstowe",
"G - narzędzie do wypełniania",
"F - narzędzie Braille'a",
null,
"X - zmień kolory",
"D - zresetuj kolory rysunku",
},
tool1 = "Narzędzie Zaznaczanie pozwala wybrać preferowany obszar na obrazie i wykonać na nim pewne operacje. ",
fill = "Wypełnić",
outline = "Zarys",
rasterizeLine = "Rasteryzuj linię",
rasterizeEllipse = "Rasteryzuj elipsę",
clear = "Jasny",
crop = "Przyciąć",
tool2 = "Narzędzie Przesuń pozwala na przesuwanie obrazu, jak chcesz. ",
tool3 = "Narzędzie Resizer pozwala na zmianę rozmiaru obrazu w czasie rzeczywistym. ",
expand = "Zwiększać",
tool4 = "Narzędzie Picker pozwala wybrać interesujące dane z obrazu jako kolor podstawowy lub wtórny. ",
pickBack = "Wybierz tło:",
pickFor = "Wybierz pierwszy plan:",
tool5 = "Klasyczny pędzel do rysowania z określonym promieniem i przezroczystością. ",
drawBack = "Narysuj tło:",
drawFor = "Narysuj pierwszy plan:",
drawAlpha = "Narysuj alfa:",
drawSym = "Narysuj symbol:",
symToDraw = "Symbol do rysowania",
alphaVal = "Wartość alfa:",
radius = "Promień:",
tool6 = "Narzędzie Gumka czyści piksele, podobnie jak narzędzie Pędzel. ",
eraseBack = "Wymaż tło:",
eraseFor = "Wymaż pierwszy plan:",
eraseAlpha = "Usuń alfa:",
eraseSym = "Symbol kasowania:",
tool7 = "Narzędzie tekstowe umożliwia wpisanie niektórych danych tekstowych z wybranym kolorem podstawowym bezpośrednio na obrazie! ",
tool8 = "Narzędzie Wypełnij umożliwia automatyczne wypełnianie obszarów wybranym kolorem podstawowym, tak jak w programie Paint. ",
tool9 = "Narzędzie Braille'a umożliwia rysowanie na obrazie pikseli za pomocą symboli brajlowskich. ",
image = "Obraz",
edit = "Edytować",
rotate90 = "Obróć o 90 stopni",
rotate180 = "Obróć o 180 stopni",
rotate270 = "Obróć o 270 stopni",
flipVertical = "Odwróć w pionie",
flipHorizontal = "Odwróć w poziomie",
hueSaturation = "Barwa/Nasycenie",
colorBalance = "Balans kolorów",
photoFilter = "Filtr zdjęć",
invertColors = "Odwróć kolory",
blackWhite = "Czarny i biały",
gaussianBlur = "rozmycie Gaussa",
hue = "Odcień:",
saturation = "Nasycenie:",
brightness = "Jasność:",
filterColor = "Kolor filtra",
transparency = "Przezroczystość:",
force = "Siła",
rasterizePolygon = "Rasteryzuj wielokąt",
polygonEdges = "Liczba krawędzi wielokąta:",
}