2022-05-20 16:55:32 -05:00

91 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
recentColors = "Colores recientes",
toolProperties = "Propiedades de la herramienta",
aboutTool = "Acerca de la herramienta",
size = "Tamaño:",
path = "Sendero:",
save = "Guardar",
saveAs = "Guardar como",
ok = "De acuerdo",
cancel = "Cancelar",
fileName = "Nombre del archivo",
newPicture = "Nueva imagen",
width = "Ancho",
height = "Altura",
open = "Abierto",
openRecent = "Recientemente abierto",
openFromURL = "Abrir desde URL",
file = "Archivo",
new = "Nuevo",
downloading = "Descargando archivo...",
view = "Vista",
transBack = "Fondo de transparencia",
transFor = "Primer plano de transparencia",
hotkeys = "Teclas de acceso directo",
hotkeysText = {
"Hay algunas teclas de acceso rápido que funcionan exactamente como en Photoshop real:",
null,
"M - herramienta de selección",
"V - herramienta de movimiento",
"C - herramienta de cambio de tamaño",
"Alt - herramienta de selección",
"B - herramienta de pincel",
"E - herramienta de borrador",
"T - herramienta de texto",
"G - herramienta de relleno",
"F - herramienta braille",
null,
"X - cambiar de color",
"D - restablecer los colores del dibujo",
},
tool1 = "La herramienta de selección le permite seleccionar el área preferida en la imagen y realizar algunas operaciones en ella. ",
fill = "Llenar",
outline = "Describir",
rasterizeLine = "Rasterizar línea",
rasterizeEllipse = "Rasterizar elipse",
clear = "Claro",
crop = "Cosecha",
tool2 = "La herramienta Mover le permite mover la imagen como desee. ",
tool3 = "La herramienta de cambio de tamaño permite cambiar el tamaño de la imagen en tiempo real. ",
expand = "Expandir",
tool4 = "La herramienta de selección permite seleccionar los datos interesados de la imagen como color primario o secundario. ",
pickBack = "Elige fondo:",
pickFor = "Elija el primer plano:",
tool5 = "Herramienta de pincel clásica para realizar dibujos con radio y transparencia especificados. ",
drawBack = "Dibujar fondo:",
drawFor = "Dibujar primer plano:",
drawAlpha = "Dibujar alfa:",
drawSym = "Dibujar símbolo:",
symToDraw = "Símbolo para dibujar",
alphaVal = "Valor alfa:",
radius = "Radio:",
tool6 = "La herramienta Borrador limpiará los píxeles al igual que la herramienta Pincel. ",
eraseBack = "Borrar fondo:",
eraseFor = "Borrar primer plano:",
eraseAlpha = "Borrar alfa:",
eraseSym = "Borrar símbolo:",
tool7 = "¡La herramienta de texto le permite escribir algunos datos de texto con el color primario seleccionado directamente en su imagen! ",
tool8 = "La herramienta Rellenar le permite rellenar áreas automáticamente con el color primario seleccionado al igual que en Paint. ",
tool9 = "La herramienta Braille le permite dibujar píxeles con símbolos Braille en su imagen. ",
image = "Imagen",
edit = "Editar",
rotate90 = "Girar 90 grados",
rotate180 = "Girar 180 grados",
rotate270 = "Girar 270 grados",
flipVertical = "Voltear vertical",
flipHorizontal = "Flip horizontal",
hueSaturation = "La saturación de color",
colorBalance = "Balance de color",
photoFilter = "filtro de foto",
invertColors = "Colores invertidos",
blackWhite = "En blanco y negro",
gaussianBlur = "desenfoque gaussiano",
hue = "Matiz:",
saturation = "Saturación:",
brightness = "Brillo:",
filterColor = "color del filtro",
transparency = "Transparencia:",
force = "Fuerza",
rasterizePolygon = "Rasterizar polígono",
polygonEdges = "Número de aristas del polígono:",
}