MineOS/Localizations/Belarusian.lang

127 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
downloading = "Ідзе загрузка файла",
CPUArchitecture = "Архітэктура працэсара",
RAMControl = "Кіраванне памяццю",
packageUnloading = "Аўтаматычная выгрузка",
networkFTPNewConnection = "FTP-падлучэнне",
networkFTPConnections = "FTP-падлучэння",
networkFTPAddress = "Адрас сервера",
networkFTPPort = "Порт сервера",
networkFTPUser = "Карыстальнік",
networkFTPPassword = "Пароль",
updatingFileList = "Абнаўленне спісу файлаў...",
network = "Сетка",
networkTimeout = "Аддалены кампутар не адказаў на запыт",
networkAccessDenied = "Доступ да файлавай сістэмы аддаленага кампутара забаронены. Звяжыцеся з яго ўладальнікам для прадастаўлення адпаведных прывілеяў",
networkAllowReadAndWrite = "Доступ да файлаў",
networkModemNotAvailable = "Падключыце мадэм для выкарыстання сеткавых функцый",
networkState = "Уключыць сеткавы рэжым",
networkComputers = "Параметры аддаленых ПК",
networkName = "Імя дадзенага ПК",
networkSearchRadius = "Радыус выяўлення",
openWith = "Адкрыць з дапамогай",
select = "Выбраць праграму…",
keepInDock = "Пакінуць у Dock",
closeAllWindows = "Зачыніць усе вокны",
closeWindow = "Зачыніць",
newWindow = "Новае акно",
launch = "Запусціць",
launchWithArguments = "Запусціць з аргументамі",
dontShowAnymore = "Больш не паказваць",
newName = "Новае імя",
folderName = "Імя тэчкі",
fileName = "Імя файла",
applicationName = "Назва дадатку",
file = "Файл",
notExists = "не існуе",
alreadyExists = "ужо існуе",
inDirectory = "у дырэкторыі",
needReplace = "Замяніць?",
yes = "Так",
no = "Не",
cancel = "Адмена",
open = "Адкрыць",
applyToAll = "Ужыць да ўсіх",
toDirectory = "у дырэкторыі",
copying = "Капіяванне",
faylaBlyad = "файла",
areYouSure = "Вы ўпэўненыя?",
emptyTrash = "Ачысціць сметнік",
type = "Тып",
size = "Памер",
date = "Дата",
name = "Імя",
path = "Шлях",
folder = "Тэчка",
unknown = "Невядома",
calculatingSize = "ідзе падлік…",
filesWillBeRemovedPermanently = "файл(ы) будуць выдалены назаўсёды",
fileDeletingFailure = "Не атрымалася выдаліць файл",
properties = "Уласцівасці",
newFolderFromChosen = "Новая тэчка з вылучанага",
create = "Стварыць",
newFolder = "Тэчку",
newFile = "Файл",
newFileFromURL = "Файл па URL",
newImage = "Малюнак",
newApplication = "Прыкладанне MineOS",
paste = "Уставіць",
copy = "Капіяваць",
cut = "Выразаць",
edit = "Рэдагаваць",
editInPhotoshop = "Рэдагаваць у Photoshop",
rename = "Перайменаваць",
editShortcut = "Рэдагаваць ярлык",
createShortcut = "Стварыць ярлык",
addToDock = "Дадаць у Dock",
removeFromDock = "Выдаліць з Dock",
moveRight = "Перасунуць правей",
moveLeft = "Перасунуць лявей",
archive = "Дадаць у архіў",
delete = "Выдаліць",
addToFavourites = "Дадаць у абранае",
removeFromFavourites = "Выдаліць з абранага",
setAsWallpaper = "Усталяваць як шпалеры",
showPackageContent = "Паказаць змесціва пакета",
showContainingFolder = "Адкрыць змяшчае тэчку",
flashEEPROM = "Запісаць на EEPROM",
flashingEEPROM = "Ідзе запіс на EEPROM. Ня адключайце кампутар...",
print3D = "Раздрукаваць мадэль",
sortBy = "Упарадкаваць",
sortByType = "Па тыпу",
sortByName = "Па імя",
sortByDate = "Па даце",
aboutSystem = "Аб сістэме",
updates = "Абнаўленне",
update = "Абнавіць",
shutdown = "Выключыць",
logout = "Выйсці",
reboot = "Перазагрузіць",
shortcutIsCorrupted = "Ярлык спасылаецца на неіснуючы файл",
sortAutomatically = "Прывязаць да сеткі",
onDesktop = "На працоўным стале",
inCurrentDirectory = "У дзеючай дырэкторыі",
errorWhileRunningProgram = "Памылка пры выкананні ",
yourContacts = "Вашы кантакты",
additionalInfo = "Дадатковая інфармацыя",
stackTraceback = "Стэк памылкі",
favourite = "Абранае",
search = "Пошук",
mounts = "Прылады",
uploadToPastebin = "Загрузіць на Pastebin",
pasteName = "Імя файла пасля загрузкі",
uploading = "Ідзе загрузка файла...",
uploadingSuccess = "Загружана па спасылцы ",
uploadingFailure = "Памылка пры загрузцы: ",
deleteWithSource = "Выдаліць з крыніцай",
save = "Захаваць",
takeScreenshot = "Зрабіць скрыншот"
}