2022-05-20 16:55:32 -05:00

91 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
recentColors = "Colores recientes",
toolProperties = "Propiedades de la herramienta",
aboutTool = "Acerca de la herramienta",
size = "Tamaño:",
path = "Sendero:",
save = "Guardar",
saveAs = "Guardar como",
ok = "De acuerdo",
cancel = "Cancelar",
fileName = "Nombre del archivo",
newPicture = "Nueva imagen",
width = "Ancho",
height = "Altura",
open = "Abierto",
openRecent = "Recientemente abierto",
openFromURL = "Abrir desde URL",
file = "Archivo",
new = "Nuevo",
downloading = "Descargando archivo...",
view = "Vista",
transBack = "Fondo de transparencia",
transFor = "Primer plano de transparencia",
hotkeys = "Teclas de acceso directo",
hotkeysText = {
"Hay algunas teclas de acceso rápido que funcionan exactamente como en Photoshop real:",
null,
"M - herramienta de selección",
"V - herramienta de movimiento",
"C - herramienta de cambio de tamaño",
"Alt - herramienta de selección",
"B - herramienta de pincel",
"E - herramienta de borrador",
"T - herramienta de texto",
"G - herramienta de relleno",
"F - herramienta braille",
null,
"X - cambiar de color",
"D - restablecer los colores del dibujo",
},
tool1 = "La herramienta de selección le permite seleccionar el área preferida en la imagen y realizar algunas operaciones en ella. ",
fill = "Llenar",
outline = "Describir",
rasterizeLine = "Rasterizar línea",
rasterizeEllipse = "Rasterizar elipse",
clear = "Claro",
crop = "Cosecha",
tool2 = "La herramienta Mover le permite mover la imagen como desee. ",
tool3 = "La herramienta de cambio de tamaño permite cambiar el tamaño de la imagen en tiempo real. ",
expand = "Expandir",
tool4 = "La herramienta de selección permite seleccionar los datos interesados de la imagen como color primario o secundario. ",
pickBack = "Elige fondo:",
pickFor = "Elija el primer plano:",
tool5 = "Herramienta de pincel clásica para realizar dibujos con radio y transparencia especificados. ",
drawBack = "Dibujar fondo:",
drawFor = "Dibujar primer plano:",
drawAlpha = "Dibujar alfa:",
drawSym = "Dibujar símbolo:",
symToDraw = "Símbolo para dibujar",
alphaVal = "Valor alfa:",
radius = "Radio:",
tool6 = "La herramienta Borrador limpiará los píxeles al igual que la herramienta Pincel. ",
eraseBack = "Borrar fondo:",
eraseFor = "Borrar primer plano:",
eraseAlpha = "Borrar alfa:",
eraseSym = "Borrar símbolo:",
tool7 = "¡La herramienta de texto le permite escribir algunos datos de texto con el color primario seleccionado directamente en su imagen! ",
tool8 = "La herramienta Rellenar le permite rellenar áreas automáticamente con el color primario seleccionado al igual que en Paint. ",
tool9 = "La herramienta Braille le permite dibujar píxeles con símbolos Braille en su imagen. ",
image = "Imagen",
edit = "Editar",
rotate90 = "Girar 90 grados",
rotate180 = "Girar 180 grados",
rotate270 = "Girar 270 grados",
flipVertical = "Voltear vertical",
flipHorizontal = "Flip horizontal",
hueSaturation = "La saturación de color",
colorBalance = "Balance de color",
photoFilter = "filtro de foto",
invertColors = "Colores invertidos",
blackWhite = "En blanco y negro",
gaussianBlur = "desenfoque gaussiano",
hue = "Matiz:",
saturation = "Saturación:",
brightness = "Brillo:",
filterColor = "color del filtro",
transparency = "Transparencia:",
force = "Fuerza",
rasterizePolygon = "Rasterizar polígono",
polygonEdges = "Número de aristas del polígono:",
}