MineOS/Localizations/Portuguese.lang

127 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
downloading = "Download em andamento",
CPUArchitecture = "Arquitetura da CPU",
RAMControl = "Controle de RAM",
packageUnloading = "Descarregamento automático",
networkFTPNewConnection = "Conexão FTP",
networkFTPConnections = "Conexões FTP",
networkFTPAddress = "Endereço do servidor",
networkFTPPort = "Porta do servidor",
networkFTPUser = "Usuário",
networkFTPPassword = "Senha",
updatingFileList = "Atualizando lista de arquivos ...",
network = "Rede",
networkTimeout = "O computador remoto não está respondendo",
networkAccessDenied = "O acesso ao sistema de arquivos do computador remoto foi negado. Contate seu proprietário para obter os privilégios apropriados",
networkAllowReadAndWrite = "Acesso ao sistema de arquivos",
networkModemNotAvailable = "Conecte o modem para usar as funções de rede",
networkState = "Habilite o modo de rede",
networkComputers = "Opções de PCs de rede",
networkName = "Nome deste PC",
networkSearchRadius = "Raio de pesquisa",
openWith = "Abra com",
select = "Escolha o aplicativo…",
keepInDock = "Manter no dock",
closeAllWindows = "Fechar todas as janelas",
closeWindow = "Fechar",
newWindow = "Nova janela",
launch = "Iniciar",
launchWithArguments = "Iniciar com argumentos",
dontShowAnymore = "Não mostrar novamente",
newName = "Novo nome",
folderName = "Nome da pasta",
fileName = "Nome do arquivo",
applicationName = "Nome do aplicativo",
file = "Arquivo",
notExists = "não existe",
alreadyExists = "já existe",
inDirectory = "na pasta",
needReplace = "Substituir?",
yes = "Sim",
no = "Não",
cancel = "Cancelar",
open = "Abrir",
applyToAll = "Aplicar a todos",
toDirectory = "para a pasta",
copying = "Copiar",
faylaBlyad = "arquivo",
areYouSure = "Tem certeza?",
emptyTrash = "Esvaziar lixeira",
type = "Tipo",
size = "Tamanho",
date = "Data",
name = "Nome",
path = "Caminho",
folder = "Pasta",
unknown = "Desconhecido",
calculatingSize = "calculando…",
filesWillBeRemovedPermanently = "arquivo(s) será(ão) removido(s) permanentemente",
fileDeletingFailure = "Falha ao excluir arquivo",
properties = "Propriedades",
newFolderFromChosen = "Nova pasta escolhida",
create = "Novo",
newFolder = "Pasta",
newFile = "Arquivo",
newFileFromURL = "Arquivo de URL",
newImage = "Imagem",
newApplication = "Aplicativo MineOS",
paste = "Colar",
copy = "Copiar",
cut = "Recortar",
edit = "Editar",
editInPhotoshop = "Editar no Photoshop",
rename = "Renomear",
editShortcut = "Editar atalho",
createShortcut = "Criar atalho",
addToDock = "Adicionar to Dock",
removeFromDock = "Remover do Dock",
moveRight = "Mover para a direita",
moveLeft = "Mover para a esquerda",
archive = "Adicionar ao arquivo",
delete = "Excluir",
addToFavourites = "Adicionar aos favoritos",
removeFromFavourites = "Remover fr om favoritos",
setAsWallpaper = "Definir como papel de parede",
showPackageContent = "Mostrar conteúdo do pacote",
showContainingFolder = "Mostrar pasta contendo",
flashEEPROM = "Flash para EEPROM",
flashingEEPROM = "Piscando em andamento. Não desligue o computador ...",
print3D = "Imprimir modelo",
sortBy = "Classificar",
sortByType = "Por tipo",
sortByName = "Por nome",
sortByDate = "Por data",
aboutSystem = "Sobre o sistema",
updates = "Atualizações",
update = "Atualizar",
shutdown = "Desligar",
logout = "Sair",
reboot = "Reiniciar",
shortcutIsCorrupted = "O atalho está vinculado a um arquivo inexistente",
sortAutomatically = "Alinhar à grade",
onDesktop = "Na área de trabalho",
inCurrentDirectory = "Na pasta atua",
errorWhileRunningProgram = "Erro ao executar ",
yourContacts = "Seus contatos",
additionalInfo = "Informações adicionais",
stackTraceback = "Rastreamento de pilha",
favourite = "Favorito",
search = "Pesquisar",
mounts = "Montagens",
uploadToPastebin = "Carregar para Pastebin",
pasteName = "Colar nome",
uploading = "Envio em andamento ...",
uploadingSuccess = "Envio para ",
uploadingFailure = "Falha no envio: ",
save = "Salvar",
takeScreenshot = "Tirar captura de tela",
deleteWithSource = "Excluir com fonte"
}