cleanup, #593 fixes, version increment

coordinator/iocontrol.lua

@@ -1112,6 +1112,7 @@ function iocontrol.update_unit_statuses(statuses)
                         unit.rad_monitors = {}
 
                         for id, envd in pairs(rtu_statuses.envds) do
+                            local rtu_faulted = envd[1] ---@type boolean
                             local radiation   = envd[2] ---@type radiation_reading
                             local rad_raw     = envd[3] ---@type number
 
@@ -1122,8 +1123,10 @@ function iocontrol.update_unit_statuses(statuses)
                                 max_reading = radiation
                             end
 
+                            if not rtu_faulted then
                                 unit.rad_monitors[id] = { radiation = radiation, raw = rad_raw }
                             end
+                        end
 
                         if any_conn then
                             unit.radiation = max_reading

pocket/startup.lua

@@ -22,7 +22,7 @@ local pocket    = require("pocket.pocket")
 local renderer  = require("pocket.renderer")
 local threads   = require("pocket.threads")
 
-local POCKET_VERSION = "v0.13.4-beta"
+local POCKET_VERSION = "v0.13.5-beta"
 
 local println = util.println
 local println_ts = util.println_ts

scada-common/comms.lua

@@ -17,8 +17,8 @@ local max_distance = nil
 local comms = {}
 
 -- protocol/data versions (protocol/data independent changes tracked by util.lua version)
-comms.version = "3.0.6"
-comms.api_version = "0.0.9"
+comms.version = "3.0.7"
+comms.api_version = "0.0.10"
 
 ---@enum PROTOCOL
 local PROTOCOL = {