mingw aspell has a broken --mode, and "dump dicts" is also broken (maybe relocation missing?) so force the cygwin variant. Fixes #5668
Christoph Reiter