withFramedSink(): Receive interrupts on the stderr thread

Otherwise Nix deadlocks when Ctrl-C is received in withFramedSink():
the parent thread will wait forever for the stderr thread to shut
down.

Fixes the hang reported in https://github.com/NixOS/nix/issues/7245#issuecomment-1770560923.

(cherry picked from commit 24e70489e5)

src/libstore/remote-store.cc

@@ -16,6 +16,8 @@
 #include "logging.hh"
 #include "callback.hh"
 #include "filetransfer.hh"
+#include "signals.hh"
+
 #include <nlohmann/json.hpp>
 
 namespace nix {
@@ -1071,6 +1073,7 @@ void RemoteStore::ConnectionHandle::withFramedSink(std::function<void(Sink & sin
     std::thread stderrThread([&]()
     {
         try {
+            ReceiveInterrupts receiveInterrupts;
             processStderr(nullptr, nullptr, false);
         } catch (...) {
             ex = std::current_exception();