Checking in Brazilian Portuguese translation files

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@147115 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43
2003-09-22 18:46:36 +00:00
parent f0859eb9a5
commit 84683ccdd0
11 changed files with 1556 additions and 0 deletions
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,415 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com> 
+   -                 Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
+   -                 ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+   -                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+   -				 Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- General -->
+<!ENTITY calendar.file.default.name  "Meu Calend&#xE1;rio" >
+
+<!-- Alarm -->
+<!ENTITY alarm.units.minutes  "Minutos" >
+<!ENTITY alarm.units.hours    "Horas" >
+<!ENTITY alarm.units.days     "Dias" >
+
+<!ENTITY alarm.units.minutes.singular  "Minuto" >
+<!ENTITY alarm.units.hours.singular    "Hora" >
+<!ENTITY alarm.units.days.singular     "Dia" >
+
+
+<!ENTITY repeat.units.days     "Dias" >
+<!ENTITY repeat.units.weeks    "Semanas" >
+<!ENTITY repeat.units.months   "Meses" >
+<!ENTITY repeat.units.years    "Anos" >
+
+<!ENTITY repeat.units.days.singular    "Dia" >
+<!ENTITY repeat.units.weeks.singular    "Semana" >
+<!ENTITY repeat.units.months.singular   "M&#xE1;s" >
+<!ENTITY repeat.units.years.singular    "Ano" >
+
+<!ENTITY priority.level.none     "Nenhum" >
+<!ENTITY priority.level.low      "Baixo" >
+<!ENTITY priority.level.medium   "M&#xE9;dio" >
+<!ENTITY priority.level.high     "Alto" >
+
+<!ENTITY newevent.title.label        "T&#xED;tulo" >
+<!ENTITY newevent.location.label     "Localiza&#xE7;&#xE4;o" >
+<!ENTITY newevent.start.label        "In&#xED;cio" >
+<!ENTITY newevent.date.label         "Data" >
+<!ENTITY newevent.startdate.label    "In&#xED;cio" >
+<!ENTITY newevent.enddate.label      "Fim" >
+<!ENTITY newevent.end.label          "Fim" >
+<!ENTITY newevent.alldayevent.label  "Este evento dura o dia inteiro." >
+<!ENTITY newevent.description.label  "Nota" >
+<!ENTITY newevent.uri.label          "URL" >
+<!ENTITY newevent.uri.visit.label    "Visitar URL" >
+<!ENTITY newevent.private.label      "Privativo" >
+<!ENTITY newevent.private.note       "Este evento &#xE9; privativo." >
+<!ENTITY newevent.alarm.label        "Alarme" >
+<!ENTITY newevent.server.label       "Arquivo de Calend&#xE1;rio" >
+<!ENTITY newevent.invite.label       "Convidar" >
+<!ENTITY newevent.email.label        "Enviar Alarme por Email Para" >
+<!ENTITY newevent.beforealarm.label  "antes de o evento come&#xE7;ar" >
+<!ENTITY newevent.beforealarmends.label  "antes de o evento terminar">
+<!ENTITY newevent.repeat.label       "Repetir a cada" >
+<!ENTITY newevent.until.label        "At&#xE9;" >
+<!ENTITY newevent.forever.label      "Para Sempre" >
+<!ENTITY newevent.numberoftimes.label "Num&#xE9;ro de vezes" >
+<!ENTITY newevent.category.label      "Categoria" >
+<!ENTITY newevent.exceptions.caption "Exce&#xE7;&#xF5;es">
+<!ENTITY newevent.addexceptions.label "Acrescentar Exce&#xE7;&#xE4;o">
+<!ENTITY newevent.deleteexceptions.label "Apagar Exce&#xE7;&#xE4;o">
+<!ENTITY newevent.endtime.warning    "A hora de in&#xED;cio &#xE9; depois da sua hora de t&#xE9;rmino.">
+<!ENTITY newevent.enddate.warning    "A sua data de in&#xED;cio &#xE9; ap&#xF3;s a sua data de t&#xE9;rmino.">
+<!ENTITY newevent.repeatdate.tooltip    "Escolha uma data para t&#xE9;rmino" >
+<!ENTITY newevent.recurend.warning    "A sua hora de repeti&#xE7;&#xE4;o termina antes da sua hora de t&#xE9;rmino.">
+<!ENTITY newevent.endtime.tooltip    "Escolha uma hora de t&#xE9;rmino para este evento" >
+<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "O seu evento n&#xE3;o pode terminar antes de ser iniciado. Por favor acerte a hora de in&#xED;cio ou a hora de t&#xE9;rmino." >        
+<!ENTITY newevent.recurendtimeerror.alertmessage "A hora de repeti&#xE7;&#xE4;o de seu evento n&#xE3;o pode ser anterior a hora de t&#xE9;rmino do evento. Por favor corrija, ou desligue a repeti&#xE7;&#xE4;o." >
+<!ENTITY newevent.newevent.tab.label "Evento" >
+<!ENTITY newevent.recurrence.tab.label "Recorr&#xEA;ncia" >
+<!ENTITY newevent.contacts.tab.label "Contatos" >
+<!ENTITY newevent.files.tab.label "Arquivos" >
+<!ENTITY newevent.status.label "Status" >
+<!ENTITY newevent.status.longlabel "Status do Evento">
+<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Necessita Aten&#xE7;&#xE4;o" >
+<!ENTITY newevent.status.inprogress.label  "Em Curso" >
+<!ENTITY newevent.status.completed.label   "Completo" >
+<!ENTITY newevent.status.cancelled.label   "Cancelado" >
+<!ENTITY newevent.status.tentative.label   "Poss&#xED;vel" >
+<!ENTITY newevent.status.confirmed.label   "Confirmado" >
+
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "No dia x do m&#xEA;s">          
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofweek.label "Na 4&#xAA; ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">          
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Na &#xFA;ltima ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">          
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " do m&#xEA;s">          
+
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.onthe.label "Na ">                   
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "&#xDA;ltima ">          
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.label "Primeira"> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.label "Segunda"> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.label "Terceira"> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.fourth.label "Quarta"> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension "o."> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension "o."> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension "o."> 
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension "o."> 
+
+<!ENTITY newevent.choosefile.label "Escolher Arquivo">
+<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Remover Arquivo Selecionado">
+          
+<!ENTITY newtodo.completed.label "Completo">
+<!ENTITY newtodo.duedate.label "Data Prevista">
+<!ENTITY newtodo.startdate.label "Data de In&#xED;cio">
+<!ENTITY newtodo.priority.label "Prioridade">
+<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label "&#37; completo">
+<!ENTITY newtodo.categories.label "Categorias">
+<!ENTITY newtodo.starttime.warning "Sua data de in&#xED;cio ocorre ap&#xF4;s a sua data prevista para t&#xE9;rmino.">
+<!ENTITY newtodo.cancelled.label "Cancelado">
+<!ENTITY newtodo.status.label "Status">
+<!ENTITY newtodo.beforealarm.label  "antes do in&#xED;cio da tarefa" >
+<!ENTITY newtodo.beforealarmends.label  "antes da data prevista para a tarefa" >
+<!ENTITY newtodo.newtodo.tab.label "Tarefa" >
+<!ENTITY newtodo.status.longlabel "Status da Tarefa">
+<!ENTITY newtodo.duetime.warning    "Sua hora de in&#xED;cio &#xE9; ap&#xF4;s a sua hora prevista para t&#xE9;rmino.">
+<!ENTITY newtodo.duedate.warning    "Sua data de in&#xED;cio &#xE9; ap&#xF4;s a sua data prevista para t&#xE9;rmino.">
+
+<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "Voc&#xEA; tem certeza de que quer apagar o seguinte evento: " >        
+<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "Voc&#xEA; tem certeza de que quer apagar este evento sem t&#xED;tulo?" >
+
+<!ENTITY event.alarm.checkbox.label "Lembre-me novamente em " >
+
+<!ENTITY event.title.alarm         "Alarme" >
+<!ENTITY event.title.new         "Novo Evento" >
+<!ENTITY event.title.edit        "Editar Evento" >
+
+<!ENTITY onthe-text            "No ">
+<!ENTITY last-text             "&#xDA;ltimo ">
+<!ENTITY ofthemonth-text       " do m&#xEA;s.">
+
+
+<!ENTITY todo.title.new         "Nova Tarefa">
+<!ENTITY todo.title.edit        "Editar Tarefa">
+
+<!ENTITY event.tip.new         "Criar um novo evento." >
+<!ENTITY event.tip.edit        "Editar um evento existente." >
+<!ENTITY todo.tip.new         "Criar uma nova tarefa." >
+<!ENTITY todo.tip.edit        "Editar uma tarefa existente." >
+<!ENTITY event.tip.alert       "Alarme!" >
+
+
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.new              "Novo Evento" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.gototoday        "Ir Para o Dia de Hoje" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.choosedate       "Ir Para Data" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.dayview          "Dia" >
+<!ENTITY calendar.dayview.accesskey            "d" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.weekview         "Semana" >
+<!ENTITY calendar.weekview.accesskey           "w" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.monthview        "M&#xEA;s" >
+<!ENTITY calendar.monthview.accesskey          "m" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.multiweekview   "M&#xFA;ltiplas Semanas" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey     "u" >
+
+<!ENTITY calendar.tools.delete.tooltip         "Apagar Evento" >
+<!ENTITY calendar.tools.modify.tooltip         "Modificar Evento" >
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "Criar Uma Nova Tarefa" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "Criar um novo evento de Calend&#xE1;rio" >
+<!ENTITY calendar.delete.button.tooltip           "Apagar evento selecionado" >
+<!ENTITY calendar.edit.button.tooltip             "Editar evento selecionado" >
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.withalarms.label      "Com Alarmes" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.todayandfuture.label  "Ocultar Eventos Passados" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       "Tarefas" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.hidecompletedtodos.label "Ocultar Tarefas Completadas">
+
+<!ENTITY calendar.calendartab.label "Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Calend&#xE1;rios">
+<!ENTITY calendar.gototoday.button.label        "Ir Para Hoje" >
+
+<!ENTITY calendar.calendarlistbox.label "Calend&#xE1;rios">
+
+<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Todos os Eventos">
+<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Eventos de Hoje">
+<!ENTITY calendar.events.filter.week.label "Events Desta Semana">
+<!ENTITY calendar.events.filter.2weeks.label "Eventos Das Pr&#xF3;ximas 2 Semanas">
+<!ENTITY calendar.events.filter.month.label "Events Do Pr&#xF3;ximo M&#xEA;s">
+<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Todos os Eventos Futuros">
+<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Dia Atualmente Selecionado">
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "Feito">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "Prioridade">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "T&#xED;tulo">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "&#37; Completo">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label     "In&#xED;cio">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label       "Fim">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label       "Previs&#xE3;o">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Completado">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label    "Categorias">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label    "Localiza&#xE7;&#xE4;o">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label    "Status">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.filename.label    "Nome do Calend&#xE1;rio">
+
+<!ENTITY calendar.gototoday.button.tooltip        "Ir Para Hoje" >
+<!ENTITY calendar.choosedate.button.tooltip       "Escolha a data que deseja ir" >
+
+<!ENTITY calendar.dayview.button.tooltip          "Mudar para vis&#xE4;o do dia" >
+<!ENTITY calendar.weekview.button.tooltip         "Mudar para vis&#xE4;o da semana" >
+<!ENTITY calendar.monthview.button.tooltip        "Mudar para vis&#xE4;o do m&#xEA;s" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.button.tooltip        "Mudar para vis&#xE4;o de m&#xFA;ltiplas semanas" >
+
+<!ENTITY calendar.nextday.button.tooltip        "Pr&#xF3;ximo Dia" >
+<!ENTITY calendar.prevday.button.tooltip        "Dia Anterior" >
+<!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip        "Pr&#xF3;xima Semana" >
+<!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip        "Semana Anterior" >
+<!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip        "Pr&#xF3;ximo M&#xEA;s" >
+<!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip        "M&#xEA;s Anterior" >
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "Nova Tarefa" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "Novo Evento" >
+<!ENTITY calendar.delete.button.label           "Apagar" >
+<!ENTITY calendar.edit.button.label             "Editar" >
+
+<!ENTITY calendar.gototoday.button.label        "Hoje" >
+<!ENTITY calendar.choosedate.button.label       "Escolher Data" >
+
+<!ENTITY calendar.dayview.button.label          "Dia" >
+<!ENTITY calendar.weekview.button.label         "Semana" >
+<!ENTITY calendar.monthview.button.label        "M&#xEA;s" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label        "Multi-semanas" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label    "Segunda-Sexta Apenas" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label   "Tarefas na Vis&#xE3;o Atual" >
+
+<!ENTITY calendar.menu.options.modify       "Editar" >
+<!ENTITY calendar.menu.options.remove       "Apagar" >
+<!ENTITY calendar.menu.options.close        "Fechar Janela" >
+
+<!ENTITY calendar.main.tab.label        "Eventos" >
+<!ENTITY calendar.search.tab.label			        "Procurar">
+
+<!ENTITY calendar.search.options.searchfor			" contendo">
+
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.label     "N&#xFA;mero de Semanas" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.1      "1 Semana" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.2      "2 Semanas" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.3      "3 Semanas" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.4      "4 Semanas" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.5      "5 Semanas" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.6      "6 Semanas" >
+
+<!-- Month View Entities -->
+<!ENTITY calendar.monthview.column.1.name "DOM">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.2.name "SEG">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.3.name "TER">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.4.name "QUA">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.5.name "QUI">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.6.name "SEX">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.7.name "SAB">
+<!ENTITY week.short "W">
+
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY statusText.label            "Documento: Terminado">
+
+<!-- Window Title -->
+<!ENTITY window.title            "Calend&#xE1;rio do Mozilla">
+
+<!-- Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "Novo Evento">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "n">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "Nova Tarefa">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "k">
+<!ENTITY calendar.context.modifyevent.label           "Editar Evento Selecionado">
+<!ENTITY calendar.context.modifyevent.accesskey       "e">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "Editar Tarefa">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "e">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "Apagar Evento Selecionado">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "l">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "Apagar Tarefa">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "l">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Cortar">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "t">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Copiar">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "c">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Colar">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "p">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.label             "Selecionar Tudo">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey         "a">
+<!ENTITY calendar.context.gototoday.label             "Ir Para Hoje">
+<!ENTITY calendar.context.gototoday.accesskey         "g">
+<!ENTITY calendar.context.dayview.label               "Mudar Para Vis&#xE3;o do Dia">
+<!ENTITY calendar.context.dayview.accesskey           "d">
+<!ENTITY calendar.context.weekview.label              "Mudar Para Vis&#xE3;o da Semana">
+<!ENTITY calendar.context.weekview.accesskey          "w">
+<!ENTITY calendar.context.monthview.label             "Mudar Para Vis&#xE3;o do M&#xEA;s">
+<!ENTITY calendar.context.monthview.accesskey         "m">
+<!ENTITY calendar.context.multiweekview.label        "Mudar Para Vis&#xE3;o Multi-Semana">
+<!ENTITY calendar.context.multiweekview.accesskey    "u">
+<!ENTITY calendar.context.reload.label                "Recarregar">
+<!ENTITY calendar.context.reload.accesskey            "r">
+<!ENTITY calendar.context.emailevent.label            "Enviar Eventos Selecionados por Email">
+<!ENTITY calendar.context.emailevent.accesskey        "i">
+<!ENTITY calendar.context.emailtask.label             "Enviar Tarefas por Email">
+<!ENTITY calendar.context.emailtask.accesskey         "i">
+
+<!-- Task Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.progress.label              "Progresso">
+<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "p">
+<!ENTITY calendar.context.priority.label              "Prioridade">
+<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "r">
+
+                                                                 
+<!-- Server Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Novo Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.context.editserver.label             "Editar Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "Apagar Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label          "Atualizar Calend&#xE1;rios Remotos">
+<!ENTITY calendar.context.publish.label                "Publicar Todo Calend&#xE1;rio">
+
+<!-- About Dialog -->
+<!ENTITY calendar.about.title "Sobre o Calend&#xE1;rio do Mozilla">
+<!ENTITY calendar.about.tab   "Sobre">
+
+<!ENTITY throbber.tooltip "Ir para a p&#xE1;gina do Mozilla">
+<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de Menu">
+<!ENTITY navigationToolbar.tooltip "Barra de Navega&#xE7;&#xE1;o">
+
+
+<!-- Calendar Alarm Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.alarm.acknowledge.label           "Aceitar" >
+<!ENTITY calendar.alarm.editevent.label             "Editar Evento" >
+<!ENTITY calendar.alarm.acknowledgeall.label        "Aceitar Todos os Alarmes" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.label                "Soneca" >
+
+  
+<!-- Calendar Server Dialog -->
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.new           "Acrescentar Novo Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit          "Editar Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label          "Nome">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.username.label      "Nome do Usu&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.password.label      "Senha">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label       "Publicar mudan&#xE7;as automaticamente? Para calend&#xE1;rios remotos, isto ir&#xE1; baixar uma nova vers&#xE3;o antes voc&#xEA; acrescentar, editar ou apagar um evento. S&#xF3; ent&#xE3;o a sua a&#xE7;&#xE3o ser&#xE1; executada, e o novo arquivo ser&#xE1; enviado para o servidor.">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label      "Local">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.local.location.label "Localiza&#xE7;&#xE3;o do Arquivo Local">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label        "Procurar por Arquivo Local...">
+<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label  "Voc&#xEA; pode opcionalmente especificar um local onde o calend&#xE1;rio dever&#xE1; ser criado.">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label          "Voc&#xEA; pode entrar um caminho de um arquivo local, ou um caminho de arquivo remoto, como http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/BrasilHolidays.ics">
+<!-- Calendar Coloring -->
+<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Cor">
+
+<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.optional.label "Os seguintes campos s&#xE3;o opcionais, e s&#xE3;o utilizados para publicar o calend&#xE1;rio em um local remoto.">
+
+<!-- Calendar Publish Dialog -->
+<!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Publicar Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.publish.url.label                 "URL para Publica&#xE7;&#xE3;o">
+<!ENTITY calendar.publish.username.label            "Nome do Usu&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.publish.password.label            "Senha">
+<!ENTITY calendar.publish.username.description      "(Opcional) O nome do usu&#xE1;rio para enviar ao servidor.">
+<!ENTITY calendar.publish.password.description      "(Opcional) A senha para enviar ao servidor.">
+<!ENTITY calendar.publish.publish.button      "Publicar">
+<!ENTITY calendar.publish.close.button      "Fechar">
+
+<!ENTITY calendar.publish.example.url.description   "Algo como http://www.myserver.com/webdav/test.ics">
+
+<!ENTITY allDayEvents.label "Eventos de Dia Inteiro">
+
+
+<!-- Calendar Wizard Dialog -->
+<!ENTITY calendar.wizard.import.label              "Importar: Importa eventos de um arquivo local em um calend&#xE1;rio existente.">
+<!ENTITY calendar.wizard.export.label              "Exportar: Exporta eventos de um calend&#xE1;rio existente para um arquivo local.">
+<!ENTITY calendar.wizard.subscribe.label           "Subscrever: Baixa periodicamente um arquivo de calend&#xE1;rio em uma m&#xE1;quina remota (ex. na Internet)">
+<!ENTITY calendar.wizard.publish.label             "Publicar: Publica eventos em uma m&#xE1;quina remota (ex. na Internet) para que outros possam baixar (subscrever).">
+
+<!-- Calendar Import Duplicates Dialog -->
+<!ENTITY calendar.importdupes.dialog.title "Gerenciamento de Registros Duplicados" >
+<!ENTITY calendar.importdupes.caption.label "O que fazer com os registros duplicados:">
+<!ENTITY calendar.importdupes.autodiscard.label "Automaticamente descartar duplicados">
+<!ENTITY calendar.importdupes.adddupes.label "Acrescentar duplicados">
+<!ENTITY calendar.importdupes.prompt.label "Perguntar para cada um">
+
+
+<!-- Calendar Printing -->
+<!ENTITY calendar.print.window.title "Imprimir um Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.print.selectoptions.label "Selecione suas op&#xE7;&#xF5;es abaixo, e use OK para imprimir">
+<!ENTITY calendar.print.selectviews.label "Selecione Vis&#xE4;o a ser Impressa">
+<!ENTITY calendar.print.listselected.label "Listar Eventos Selecionados">
+<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Imprimir apenas itens com este status:">
+<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Imprimir apenas itens com esta categoria:">
+
+
+
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.properties
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.properties
@@ -0,0 +1,139 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+#                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+#				  Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Misc. strings in JS
+
+AllDayEvents=Eventos de Dia Inteiro
+Tentative=Proximo
+Confirmed=Confirmado
+Cancelled=Cancelado
+
+noEventsToImport=Nenhum evento para importar...
+noEventsToSave=Nenhum evento selecionado para salvar.
+aboutToImport=Prestes a importar %1$S evento(s).\nVoce deseja abrir todos os novos eventos antes de serem importados? 
+duplicateImport=Alguns registros duplicados foram importados. Cada um ira aparecer no dialogo de Novos Eventos,\n onde voce podera descarta-lo utilizando Cancelar, ou edita-lo e aceita-lo utilizando OK.
+addDuplicate=Acrescentar registro duplicado:
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventTitle=Titulo:      
+eventStartTime=Hora de Inicio: 
+eventEndTime=Hora de Termino: 
+eventSummary=Sumario:
+eventDescription=Descricao:
+eventWhen=Quando:
+eventWhere=Onde:  
+
+unableToRead=Nao foi possivel ler do arquivo: 
+unableToWrite=Nao foi possivel escrever no arquivo: 
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Calendario do Mozilla
+
+deleteCalendarTitle=Apagar Calendario
+deleteCalendarMessage=Voce tem certeza de que deseja apagar este calendario?
+deleteCalendarOnly=Apagar Calendario
+deleteCalendarAndFile=Apagar Calendario e Arquivo
+
+# 
+# P R E F S
+# Default values for preferences
+#
+
+#the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesdsay 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+defaultWeekStart=0
+defaultWeeksInView=4
+defaultPreviousWeeksInView=0
+showAlarms=1
+showMissed=1
+playAlarmSound=0
+reloadServersOnLaunch=false
+defaultEventLength=60
+defaultSnoozeAlarmLength=60
+dateFormat=0
+defaultStartHour=8
+defaultEndHour=17
+defaultzone=America/Sao_Paulo
+
+Week=Semana
+
+# Alarm
+TooManyAlarmsMessage=Voce tem %1$S alarme(s) no total. Nos mostramos a voce os ultimos 6. Clique em Aceitar Todos para limpar todos os alarmes.
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+1001=Aviso, UID nao encontrado! Criando novo.
+
+# List of events or todos (unifinder)
+## %1$S is the date
+unifinderAlldayEventDate=Dia Inteiro %1$S
+## %1$S is the date, %2$S is the time
+unifinderNormalEventDate=%1$S %2$S
+eventUntitled=Sem Titulo
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitleElement=Titulo: %1$S
+## %1$S is the date, %2$S is the time
+tooltipEventStart=Inicio:\t%1$S %2$S
+tooltipEventEnd=Fim:\t   %1$S %2$S
+tooltipTaskStart=Data de Inicio: %1$S
+tooltipTaskEnd=Data Prevista: %1$S
+tooltipAlldayEventDate=Dia Inteiro %1$S
+##
+tooltipEventLocation=Local: %1$S
+tooltipEventDescription=Nota: %1$S
+tooltipTaskDescription=Nota: %1$S
+
+#File commands and dialogs
+Open=Abrir
+Save=Salvar
+SaveAs=Salvar Como
+filepickerDefString=MozillaCalendarFile.ics
+### %1$S in the server name
+filepickerDefServerString=MozillaCalendar%1$S.ics
+
+#filter 
+filterCalendar=Arquivos de Calendario
+filtervCalendar=Arquivos vCalendar
+filterXcs=Documento iCalendar XML
+filterXml=Documento XML
+filterRtf=Rich Text Format (RTF)
+filterHtml=Arquivos HTML
+filterCsv=Arquivos Separados por Virgula (CSV)
+filterOutlookCsv=Arquivos Outlook Separados por Virgula (CSV)
+filterRdf=Arquivo iCalendar RDF
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/categories.properties
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/categories.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+#				  Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# default categories
+
+categories=Festa,Aniversario,Negocios,Chamada Telefonica,Clientela,Competidores,Cliente Importante,Favoritos,Follow up,Presentes,Feriados,Ideias,Problemas,Miscelanea,Pessoal,Projetos,Feriado Local,Status,Fornecedores,Viagem,Ferias
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/contents.rdf
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/contents.rdf
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Colin Phillips <colinp@oeone.com> 
+   -				 Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+
+<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:chrome="http://www.mozilla.org/rdf/chrome#">
+
+  <!-- list all the skins being supplied by this package -->
+  <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:root">
+    <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:pt-BR"/>
+  </RDF:Seq>
+
+  <!-- locale information -->
+  <RDF:Description about="urn:mozilla:pt-BR">
+    <chrome:packages>
+      <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:pt-BR:packages">
+        <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:pt-BR:calendar"/>
+      </RDF:Seq>
+    </chrome:packages>
+  </RDF:Description>
+</RDF:RDF>
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/dateFormat.properties
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# OEone Corporation.
+# Portions created by OEone Corporation are Copyright (C) 2001
+# OEone Corporation. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
+#				  Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Month names - Add full names when needed 
+
+month.1.Mmm=Jan
+month.2.Mmm=Fev
+month.3.Mmm=Mar
+month.4.Mmm=Abr
+month.5.Mmm=Mai
+month.6.Mmm=Jun
+month.7.Mmm=Jul
+month.8.Mmm=Ago
+month.9.Mmm=Set
+month.10.Mmm=Out
+month.11.Mmm=Nov
+month.12.Mmm=Dez
+
+month.1.name=Janeiro
+month.2.name=Fevereiro
+month.3.name=Marco
+month.4.name=Abril
+month.5.name=Maio
+month.6.name=Junho
+month.7.name=Julho
+month.8.name=Agost
+month.9.name=Setembro
+month.10.name=Outubro
+month.11.name=Novembro
+month.12.name=Dezembro
+
+#Don't change this without notifying people in calendar first.
+day.1.name=Domingo
+day.2.name=Segunda
+day.3.name=Terca
+day.4.name=Quarta
+day.5.name=Quinta
+day.6.name=Sexta
+day.7.name=Sabado
+
+day.1.Mmm=Dom
+day.2.Mmm=Seg
+day.3.Mmm=Ter
+day.4.Mmm=Qua
+day.5.Mmm=Qui
+day.6.Mmm=Sex
+day.7.Mmm=Sab
+
+# Can someone tell me why were not counting from zero?
+day.1.short=D
+day.2.short=S
+day.3.short=T
+day.4.short=Q
+day.5.short=Q
+day.6.short=S
+day.7.short=S
+
+am-string=AM
+pm-string=PM
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/email.properties
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/email.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
+#				  Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Email items.
+AttachmentName=CalendarEvent.ics
+When=Quando:
+Where=Onde:
+Organizer=Organizador:
+Summary=Sumario:
+EmailSubject=Eventos de Calendario
+AlarmEmailBody=Alarme de Evento de Calendario Disparou!\n----------------------------\nTitulo: %1$S as %2$S\nEsta mensagem foi enviada a voce pelo Calendario do Mozilla.\nhttp://www.mozilla.org/projects/calendar/
+AlarmEmailSubject=Alarme do Calendario do Mozilla: %1$S
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/global.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/global.dtd
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com> 
+   -				 Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY time.midnight "Meia-Noite" >
+<!ENTITY time.1 "1:00 AM" >
+<!ENTITY time.2 "2:00 AM" >
+<!ENTITY time.3 "3:00 AM" >
+<!ENTITY time.4 "4:00 AM" >
+<!ENTITY time.5 "5:00 AM" >
+<!ENTITY time.6 "6:00 AM" >
+<!ENTITY time.7 "7:00 AM" >
+<!ENTITY time.8 "8:00 AM" >
+<!ENTITY time.9 "9:00 AM" >
+<!ENTITY time.10 "10:00 AM" >
+<!ENTITY time.11 "11:00 AM" >
+<!ENTITY time.noon "Meio-Dia" >
+<!ENTITY time.13 "1:00 PM" >
+<!ENTITY time.14 "2:00 PM" >
+<!ENTITY time.15 "3:00 PM" >
+<!ENTITY time.16 "4:00 PM" >
+<!ENTITY time.17 "5:00 PM" >
+<!ENTITY time.18 "6:00 PM" >
+<!ENTITY time.19 "7:00 PM" >
+<!ENTITY time.20 "8:00 PM" >
+<!ENTITY time.21 "9:00 PM" >
+<!ENTITY time.22 "10:00 PM" >
+<!ENTITY time.23 "11:00 PM" >
+
+<!-- Month Names -->
+<!ENTITY day.1.Ddd "Dom" >
+<!ENTITY day.2.Ddd "Seg" >
+<!ENTITY day.3.Ddd "Ter" >
+<!ENTITY day.4.Ddd "Qua" >
+<!ENTITY day.5.Ddd "Qui" >
+<!ENTITY day.6.Ddd "Sex" >
+<!ENTITY day.7.Ddd "S&#xE1;b" >
+
+<!ENTITY day.1.DDD "DOM" >
+<!ENTITY day.2.DDD "SEG" >
+<!ENTITY day.3.DDD "TER" >
+<!ENTITY day.4.DDD "QUA" >
+<!ENTITY day.5.DDD "QUI" >
+<!ENTITY day.6.DDD "SEX" >
+<!ENTITY day.7.DDD "SAB" >
+
+<!ENTITY day.1.name "Domingo" >
+<!ENTITY day.2.name "Segunda" >
+<!ENTITY day.3.name "Ter&#xE7;a" >
+<!ENTITY day.4.name "Quarta" >
+<!ENTITY day.5.name "Quinta" >
+<!ENTITY day.6.name "Sexta" >
+<!ENTITY day.7.name "S&#xE1;bado" >
+
+<!ENTITY time.am "AM" >
+<!ENTITY time.pm "PM" >
+<!ENTITY time.midnight "Meia-Noite" >
+<!ENTITY time.noon "Meio-Dia" >
+
+
+<!ENTITY month.1.MMM "JAN" >
+<!ENTITY month.2.MMM "FEV" >
+<!ENTITY month.3.MMM "MAR" >
+<!ENTITY month.4.MMM "ABR" >
+<!ENTITY month.5.MMM "MAI" >
+<!ENTITY month.6.MMM "JUN" >
+<!ENTITY month.7.MMM "JUL" >
+<!ENTITY month.8.MMM "AGO" >
+<!ENTITY month.9.MMM "SET" >
+<!ENTITY month.10.MMM "OUT" >
+<!ENTITY month.11.MMM "NOV" >
+<!ENTITY month.12.MMM "DEZ" >
+
+<!ENTITY time.AM "AM" >
+<!ENTITY time.PM "PM" >
+
+<!ENTITY more.label "MAIS" >
+<!ENTITY less.label "MENOS" >
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/menuOverlay.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/menuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com> 
+   -                 Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
+   -				 Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- Event Menu -->                                      
+<!ENTITY event.menu.title   "Evento">
+<!ENTITY eventMenuCmd.accesskey     "v">
+
+<!ENTITY event.new.event		"Novo Evento">
+<!ENTITY event.new.event.accesskey "n">
+
+<!ENTITY event.new.todo		"Nova Tarefa">
+<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
+
+<!ENTITY event.edit.event	"Editar">
+<!ENTITY event.edit.event.accesskey	"e">
+
+<!ENTITY event.delete.event	"Apagar Evento(s) Selecionado(s)">
+<!ENTITY event.delete.event.accesskey	"d">
+
+<!ENTITY event.delete.tasks	"Apagar Tarefa(s) Selecionada(s)">
+<!ENTITY event.delete.tasks.accesskey	"t">
+
+<!ENTITY event.mail.event	"Enviar Evento(s) Selecionado(s)">
+<!ENTITY event.mail.event.accesskey	"m">
+
+<!ENTITY calendar.print.label	"Imprimir Calend&#xE1;rios Ativos...">
+<!ENTITY calendar.print.accesskey	"r">
+
+<!ENTITY calendar.printpreview.label	"Visualiza&#xE7;&#xE3;o de Impress&#xE3;o">
+<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey	"v">
+
+<!ENTITY calendar.pagesetup.label	"Configura&#xE7;&#xE3;o de P&#xE1;gina...">
+<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey	"u">
+
+<!ENTITY calendar.import.label	"Importar De Arquivo...">
+<!ENTITY calendar.import.accesskey	"i">
+
+<!ENTITY calendar.wizard.label	"Assistente de Inicializa&#xE7;&#xE3;o">
+<!ENTITY calendar.wizard.accesskey	"w">
+
+<!ENTITY calendar.export.label	"Exportar Eventos Selecionados...">
+<!ENTITY calendar.export.accesskey	"e">
+
+<!ENTITY calendar.subscribe.label "Subscrever um Calend&#xE1;rio Remoto...">
+<!ENTITY calendar.subscribe.accesskey "s">
+
+<!ENTITY calendar.publish.label "Publicar Eventos Selecionados...">
+<!ENTITY calendar.publish.accesskey "p">
+
+<!ENTITY calendar.about.label	"Sobre o Calend&#xE1;rio">
+<!ENTITY calendar.about.accesskey	"a">
+
+<!ENTITY calendar.cut.label	"Cortar">
+<!ENTITY calendar.cut.accesskey	"t">
+
+<!ENTITY calendar.copy.label	"Copiar">
+<!ENTITY calendar.copy.accesskey	"c">
+
+<!ENTITY calendar.paste.label	"Colar">
+<!ENTITY calendar.paste.accesskey	"p">
+
+<!ENTITY calendar.selectall.label	"Selecionar Tudo">
+<!ENTITY calendar.selectall.accesskey	"a">
+
+<!ENTITY calendar.preferences.label	"Prefer&#xEA;ncias...">
+<!ENTITY calendar.preferences.accesskey	"p">
+
+<!ENTITY goMenu.label                   "Ir">
+<!ENTITY goMenu.accesskey               "g">
+
+<!ENTITY goTodayCmd.label               "Ir Para Hoje">
+<!ENTITY goTodayCmd.accesskey           "t">
+
+<!ENTITY goPreviousCmd.label            "Anterior">
+<!ENTITY goPreviousCmd.accesskey        "p">
+
+<!ENTITY goNextCmd.label                "Pr&#xF3;ximo">
+<!ENTITY goNextCmd.accesskey            "n">
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/overlay.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY calendarCmd.label	"Calend&#xE1;rio">  
+<!ENTITY calendarCmd.accesskey	"r">  
+<!ENTITY calendarCmd.commandkey	"7">  
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/prefs.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,516 @@
+
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+   -                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY calendar.label             "Calendar" >
+<!ENTITY calendarPanel.label        "Calendar" >
+<!ENTITY calendar.accesskey         "c" >
+<!ENTITY calendar.publish.label     "Publishing">
+<!ENTITY calendar.alarms.label      "Alarms">
+<!ENTITY calendar.views.label       "Views">
+<!ENTITY calendar.timezone.label    "My Timezone">
+
+<!ENTITY pref.mainbox.label         "General Settings" >
+<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "When an alarm goes off:">
+<!ENTITY pref.playasound  "Play a sound" >
+
+<!ENTITY pref.alarmbox.label    "Alarms" >
+<!ENTITY pref.showalarmbox    "Show an alarm box" >
+<!ENTITY pref.defaultemail.label "Default address to send alarms to:">
+<!ENTITY pref.defaulttext.label "Default text for alarms:">
+<!ENTITY pref.missedalarms    "Show missed alarms" >
+<!ENTITY pref.defalarm4events.label "Default alarm setting for events:">
+<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "Default alarm setting for tasks:">
+<!ENTITY pref.alarm.on "On">
+<!ENTITY pref.alarm.off "Off">
+
+<!ENTITY pref.dateformat.label      "Date Text Format:" >
+<!ENTITY pref.dateformat.long       "Long" >
+<!ENTITY pref.dateformat.short      "Short"  >
+<!ENTITY pref.defaultlength.label   "Default Event Length:" >
+<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label   "Default Snooze Length:" >
+
+<!ENTITY pref.weekstarts.label     "First Day Of The Week:" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.sunday    "Sunday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.monday    "Monday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.tuesday   "Tuesday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.wednesday "Wednesday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.thursday  "Thursday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.friday    "Friday" >
+<!ENTITY pref.weekstarts.saturday  "Saturday" >
+
+<!ENTITY pref.numberofweeks.label     "Default total number of Weeks:" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.0      "None" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.1      "1 Week" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.2      "2 Weeks" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.3      "3 Weeks" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.4      "4 Weeks" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.5      "5 Weeks" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.6      "6 Weeks" >
+<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label     "Number of Previous Weeks:" >
+
+
+<!ENTITY pref.hour.help.description    "Overwritten if events are outside these times" >
+<!ENTITY pref.hour.00    "00:00" >
+<!ENTITY pref.hour.01    "01:00" >
+<!ENTITY pref.hour.02    "02:00" >
+<!ENTITY pref.hour.03    "03:00" >
+<!ENTITY pref.hour.04    "04:00" >
+<!ENTITY pref.hour.05    "05:00" >
+<!ENTITY pref.hour.06    "06:00" >
+<!ENTITY pref.hour.07    "07:00" >
+<!ENTITY pref.hour.08    "08:00" >
+<!ENTITY pref.hour.09    "09:00" >
+<!ENTITY pref.hour.10    "10:00" >
+<!ENTITY pref.hour.11    "11:00" >
+<!ENTITY pref.hour.12    "12:00" >
+<!ENTITY pref.hour.13    "13:00" >
+<!ENTITY pref.hour.14    "14:00" >
+<!ENTITY pref.hour.15    "15:00" >
+<!ENTITY pref.hour.16    "16:00" >
+<!ENTITY pref.hour.17    "17:00" >
+<!ENTITY pref.hour.18    "18:00" >
+<!ENTITY pref.hour.19    "19:00" >
+<!ENTITY pref.hour.20    "20:00" >
+<!ENTITY pref.hour.21    "21:00" >
+<!ENTITY pref.hour.22    "22:00" >
+<!ENTITY pref.hour.23    "23:00" >
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Day View"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Week View"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multiweek View"> 
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Restrict Views to "> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Start time:"> 
+<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label   "End time:"> 
+
+<!ENTITY pref.categories.label   "Categories" >
+
+<!ENTITY pref.categories.help.description   "Use a comma between each category you want to add.">
+
+<!ENTITY pref.reloadonlaunch       "Reload Remote Calendars On Startup">
+
+<!ENTITY pref.publish.caption        "Publishing Settings">
+<!ENTITY pref.publish.path.label     "Default Remote Filename">
+<!ENTITY pref.publish.username.label "Username">
+<!ENTITY pref.publish.password.label "Password">
+
+<!ENTITY pref.minutes.label "Minutes">
+
+<!-- Calendar Timezone preferences information -->        
+        
+<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "My Timezone">
+<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Timezone">
+<!ENTITY pref.defaultzone.label     "Default Timezone:" >
+
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Abidjan "Africa/Abidjan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Accra "Africa/Accra" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Addis_Ababa "Africa/Addis_Ababa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Algiers "Africa/Algiers" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Asmera "Africa/Asmera" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bamako "Africa/Bamako" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bangui "Africa/Bangui" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Banjul "Africa/Banjul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bissau "Africa/Bissau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Blantyre "Africa/Blantyre" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Brazzaville "Africa/Brazzaville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bujumbura "Africa/Bujumbura" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Cairo "Africa/Cairo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Casablanca "Africa/Casablanca" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ceuta "Africa/Ceuta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Conakry "Africa/Conakry" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Dakar "Africa/Dakar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam "Africa/Dar_es_Salaam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Djibouti "Africa/Djibouti" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Douala "Africa/Douala" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.El_Aaiun "Africa/El_Aaiun" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Freetown "Africa/Freetown" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Gaborone "Africa/Gaborone" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Harare "Africa/Harare" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Johannesburg "Africa/Johannesburg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kampala "Africa/Kampala" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Khartoum "Africa/Khartoum" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kigali "Africa/Kigali" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kinshasa "Africa/Kinshasa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lagos "Africa/Lagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Libreville "Africa/Libreville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lome "Africa/Lome" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Luanda "Africa/Luanda" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lubumbashi "Africa/Lubumbashi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lusaka "Africa/Lusaka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Malabo "Africa/Malabo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Maputo "Africa/Maputo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Maseru "Africa/Maseru" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Mbabane "Africa/Mbabane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Mogadishu "Africa/Mogadishu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Monrovia "Africa/Monrovia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Nairobi "Africa/Nairobi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ndjamena "Africa/Ndjamena" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Niamey "Africa/Niamey" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Nouakchott "Africa/Nouakchott" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ouagadougou "Africa/Ouagadougou" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Porto-Novo "Africa/Porto-Novo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Sao_Tome "Africa/Sao_Tome" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Timbuktu "Africa/Timbuktu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Tripoli "Africa/Tripoli" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Tunis "Africa/Tunis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Windhoek "Africa/Windhoek" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Adak "America/Adak" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Anchorage "America/Anchorage" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Anguilla "America/Anguilla" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Antigua "America/Antigua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Araguaina "America/Araguaina" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Aruba "America/Aruba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Asuncion "America/Asuncion" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Barbados "America/Barbados" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Belem "America/Belem" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Belize "America/Belize" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Boa_Vista "America/Boa_Vista" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Bogota "America/Bogota" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Boise "America/Boise" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Buenos_Aires "America/Buenos_Aires" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cambridge_Bay "America/Cambridge_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cancun "America/Cancun" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Caracas "America/Caracas" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Catamarca "America/Catamarca" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cayenne "America/Cayenne" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cayman "America/Cayman" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Chicago "America/Chicago" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Chihuahua "America/Chihuahua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cordoba "America/Cordoba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Costa_Rica "America/Costa_Rica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cuiaba "America/Cuiaba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Curacao "America/Curacao" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dawson "America/Dawson" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dawson_Creek "America/Dawson_Creek" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Denver "America/Denver" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Detroit "America/Detroit" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dominica "America/Dominica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Edmonton "America/Edmonton" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Eirunepe "America/Eirunepe" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.El_Salvador "America/El_Salvador" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Fortaleza "America/Fortaleza" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Glace_Bay "America/Glace_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Godthab "America/Godthab" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Goose_Bay "America/Goose_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Grand_Turk "America/Grand_Turk" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Grenada "America/Grenada" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guadeloupe "America/Guadeloupe" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guatemala "America/Guatemala" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guayaquil "America/Guayaquil" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guyana "America/Guyana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Halifax "America/Halifax" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Havana "America/Havana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Hermosillo "America/Hermosillo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis "America/Indiana/Indianapolis" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Knox "America/Indiana/Knox" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Marengo "America/Indiana/Marengo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Vevay "America/Indiana/Vevay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indianapolis "America/Indianapolis" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Inuvik "America/Inuvik" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Iqaluit "America/Iqaluit" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Jamaica "America/Jamaica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Jujuy "America/Jujuy" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Juneau "America/Juneau" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Kentucky.Louisville "America/Kentucky/Louisville" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Kentucky.Monticello "America/Kentucky/Monticello" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.La_Paz "America/La_Paz" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Lima "America/Lima" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Los_Angeles "America/Los_Angeles" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Louisville "America/Louisville" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Maceio "America/Maceio" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Managua "America/Managua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Manaus "America/Manaus" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Martinique "America/Martinique" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mazatlan "America/Mazatlan" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mendoza "America/Mendoza" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Menominee "America/Menominee" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Merida "America/Merida" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mexico_City "America/Mexico_City" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Miquelon "America/Miquelon" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Monterrey "America/Monterrey" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montevideo "America/Montevideo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montreal "America/Montreal" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montserrat "America/Montserrat" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nassau "America/Nassau" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.New_York "America/New_York" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nipigon "America/Nipigon" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nome "America/Nome" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Noronha "America/Noronha" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Panama "America/Panama" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Pangnirtung "America/Pangnirtung" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Paramaribo "America/Paramaribo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Phoenix "America/Phoenix" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Port-au-Prince "America/Port-au-Prince" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Port_of_Spain "America/Port_of_Spain" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Porto_Velho "America/Porto_Velho" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Puerto_Rico "America/Puerto_Rico" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rainy_River "America/Rainy_River" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rankin_Inlet "America/Rankin_Inlet" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Recife "America/Recife" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Regina "America/Regina" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rio_Branco "America/Rio_Branco" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rosario "America/Rosario" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Santiago "America/Santiago" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Santo_Domingo "America/Santo_Domingo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Sao_Paulo "America/Sao_Paulo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Scoresbysund "America/Scoresbysund" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Shiprock "America/Shiprock" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Johns "America/St_Johns" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Kitts "America/St_Kitts" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Lucia "America/St_Lucia" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Thomas "America/St_Thomas" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Vincent "America/St_Vincent" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Swift_Current "America/Swift_Current" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tegucigalpa "America/Tegucigalpa" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Thule "America/Thule" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Thunder_Bay "America/Thunder_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tijuana "America/Tijuana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tortola "America/Tortola" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Vancouver "America/Vancouver" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Whitehorse "America/Whitehorse" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Winnipeg "America/Winnipeg" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Yakutat "America/Yakutat" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Yellowknife "America/Yellowknife" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Casey "Antarctica/Casey" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Davis "Antarctica/Davis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville "Antarctica/DumontDUrville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Mawson "Antarctica/Mawson" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.McMurdo "Antarctica/McMurdo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Palmer "Antarctica/Palmer" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.South_Pole "Antarctica/South_Pole" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Syowa "Antarctica/Syowa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Vostok "Antarctica/Vostok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Arctic.Longyearbyen "Arctic/Longyearbyen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aden "Asia/Aden" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Almaty "Asia/Almaty" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Amman "Asia/Amman" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Anadyr "Asia/Anadyr" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aqtau "Asia/Aqtau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aqtobe "Asia/Aqtobe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ashgabat "Asia/Ashgabat" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Baghdad "Asia/Baghdad" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bahrain "Asia/Bahrain" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Baku "Asia/Baku" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bangkok "Asia/Bangkok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Beirut "Asia/Beirut" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bishkek "Asia/Bishkek" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Brunei "Asia/Brunei" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Calcutta "Asia/Calcutta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Chungking "Asia/Chungking" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Colombo "Asia/Colombo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Damascus "Asia/Damascus" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dhaka "Asia/Dhaka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dili "Asia/Dili" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dubai "Asia/Dubai" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dushanbe "Asia/Dushanbe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Gaza "Asia/Gaza" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Harbin "Asia/Harbin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Hong_Kong "Asia/Hong_Kong" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Hovd "Asia/Hovd" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Irkutsk "Asia/Irkutsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Istanbul "Asia/Istanbul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jakarta "Asia/Jakarta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jayapura "Asia/Jayapura" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jerusalem "Asia/Jerusalem" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kabul "Asia/Kabul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kamchatka "Asia/Kamchatka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Karachi "Asia/Karachi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kashgar "Asia/Kashgar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Katmandu "Asia/Katmandu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk "Asia/Krasnoyarsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur "Asia/Kuala_Lumpur" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuching "Asia/Kuching" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuwait "Asia/Kuwait" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Macao "Asia/Macao" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Magadan "Asia/Magadan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Manila "Asia/Manila" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Muscat "Asia/Muscat" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Nicosia "Asia/Nicosia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Novosibirsk "Asia/Novosibirsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Omsk "Asia/Omsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Phnom_Penh "Asia/Phnom_Penh" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Pontianak "Asia/Pontianak" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Pyongyang "Asia/Pyongyang" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Qatar "Asia/Qatar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Rangoon "Asia/Rangoon" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Riyadh "Asia/Riyadh" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Saigon "Asia/Saigon" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Samarkand "Asia/Samarkand" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Seoul "Asia/Seoul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Shanghai "Asia/Shanghai" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Singapore "Asia/Singapore" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Taipei "Asia/Taipei" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tashkent "Asia/Tashkent" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tbilisi "Asia/Tbilisi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tehran "Asia/Tehran" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Thimphu "Asia/Thimphu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tokyo "Asia/Tokyo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ujung_Pandang "Asia/Ujung_Pandang" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar "Asia/Ulaanbaatar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Urumqi "Asia/Urumqi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Vientiane "Asia/Vientiane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Vladivostok "Asia/Vladivostok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yakutsk "Asia/Yakutsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yekaterinburg "Asia/Yekaterinburg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yerevan "Asia/Yerevan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Azores "Atlantic/Azores" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Bermuda "Atlantic/Bermuda" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Canary "Atlantic/Canary" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde "Atlantic/Cape_Verde" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Faeroe "Atlantic/Faeroe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Jan_Mayen "Atlantic/Jan_Mayen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Madeira "Atlantic/Madeira" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Reykjavik "Atlantic/Reykjavik" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.South_Georgia "Atlantic/South_Georgia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.St_Helena "Atlantic/St_Helena" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Stanley "Atlantic/Stanley" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Adelaide "Australia/Adelaide" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Brisbane "Australia/Brisbane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Broken_Hill "Australia/Broken_Hill" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Darwin "Australia/Darwin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Hobart "Australia/Hobart" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Lindeman "Australia/Lindeman" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Lord_Howe "Australia/Lord_Howe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Melbourne "Australia/Melbourne" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Perth "Australia/Perth" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Sydney "Australia/Sydney" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Amsterdam "Europe/Amsterdam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Andorra "Europe/Andorra" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Athens "Europe/Athens" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Belfast "Europe/Belfast" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Belgrade "Europe/Belgrade" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Berlin "Europe/Berlin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Bratislava "Europe/Bratislava" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Brussels "Europe/Brussels" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Bucharest "Europe/Bucharest" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Budapest "Europe/Budapest" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Chisinau "Europe/Chisinau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Copenhagen "Europe/Copenhagen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Dublin "Europe/Dublin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Gibraltar "Europe/Gibraltar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Helsinki "Europe/Helsinki" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Istanbul "Europe/Istanbul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Kaliningrad "Europe/Kaliningrad" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Kiev "Europe/Kiev" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Lisbon "Europe/Lisbon" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Ljubljana "Europe/Ljubljana" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.London "Europe/London" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Luxembourg "Europe/Luxembourg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Madrid "Europe/Madrid" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Malta "Europe/Malta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Minsk "Europe/Minsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Monaco "Europe/Monaco" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Moscow "Europe/Moscow" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Nicosia "Europe/Nicosia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Oslo "Europe/Oslo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Paris "Europe/Paris" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Prague "Europe/Prague" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Riga "Europe/Riga" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Rome "Europe/Rome" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Samara "Europe/Samara" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.San_Marino "Europe/San_Marino" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Sarajevo "Europe/Sarajevo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Simferopol "Europe/Simferopol" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Skopje "Europe/Skopje" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Sofia "Europe/Sofia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Stockholm "Europe/Stockholm" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Tallinn "Europe/Tallinn" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Tirane "Europe/Tirane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Uzhgorod "Europe/Uzhgorod" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vaduz "Europe/Vaduz" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vatican "Europe/Vatican" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vienna "Europe/Vienna" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vilnius "Europe/Vilnius" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Warsaw "Europe/Warsaw" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zagreb "Europe/Zagreb" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zaporozhye "Europe/Zaporozhye" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zurich "Europe/Zurich" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Antananarivo "Indian/Antananarivo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Chagos "Indian/Chagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Christmas "Indian/Christmas" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Cocos "Indian/Cocos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Comoro "Indian/Comoro" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Kerguelen "Indian/Kerguelen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mahe "Indian/Mahe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Maldives "Indian/Maldives" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mauritius "Indian/Mauritius" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mayotte "Indian/Mayotte" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Reunion "Indian/Reunion" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Apia "Pacific/Apia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Auckland "Pacific/Auckland" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Chatham "Pacific/Chatham" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Easter "Pacific/Easter" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Efate "Pacific/Efate" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Enderbury "Pacific/Enderbury" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Fakaofo "Pacific/Fakaofo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Fiji "Pacific/Fiji" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Funafuti "Pacific/Funafuti" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Galapagos "Pacific/Galapagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Gambier "Pacific/Gambier" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Guadalcanal "Pacific/Guadalcanal" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Guam "Pacific/Guam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Honolulu "Pacific/Honolulu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Johnston "Pacific/Johnston" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kiritimati "Pacific/Kiritimati" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kosrae "Pacific/Kosrae" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kwajalein "Pacific/Kwajalein" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Majuro "Pacific/Majuro" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Marquesas "Pacific/Marquesas" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Midway "Pacific/Midway" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Nauru "Pacific/Nauru" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Niue "Pacific/Niue" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Norfolk "Pacific/Norfolk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Noumea "Pacific/Noumea" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Pago_Pago "Pacific/Pago_Pago" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Palau "Pacific/Palau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Pitcairn "Pacific/Pitcairn" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Ponape "Pacific/Ponape" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Port_Moresby "Pacific/Port_Moresby" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Rarotonga "Pacific/Rarotonga" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Saipan "Pacific/Saipan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tahiti "Pacific/Tahiti" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tarawa "Pacific/Tarawa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tongatapu "Pacific/Tongatapu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Truk "Pacific/Truk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Wake "Pacific/Wake" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Wallis "Pacific/Wallis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Yap "Pacific/Yap" >
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/selectAddresses.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/pt-BR/selectAddresses.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- INSERT OPEN OEONE LICENSE -->
+
+<!-- Select addresses for mail message dialog -->
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialog.title "Sele&#xE7;&#xF5;o de Endere&#xE7;os">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Selecione Endere&#xE7;os">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogLookIn.label "Procurar em: ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNameColumn.label "Nome">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogEmailColumn.label "Endere&#xE7;o de Email">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogFor.label "para: ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogClearButton.label "Limpar">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogToButton.label "Para ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogCcButton.label "Cc ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogBccButton.label "Bcc ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogRemoveButton.label "Remover">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogAddressTo.label "Endere&#xE7;ar Mensagem Para:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixTo.label "Para: ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixCc.label "CC: ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixBcc.label "Bcc: ">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNoEmailMessage.label "Nenhum endere&#xE7;o de email">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInvite.label "Convidar">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogUninvite.label "Remover">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "Lista de convidados:">
+