bug 309049, fixes to italian reporter l10n, extensions l10n only

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@180561 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43

mozilla/extensions/reporter/locales/it/chrome/reportWizard.dtd

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label "Ho letto e accettato l'informativa sulla privacy">
 <!ENTITY finish.label "Invio segnalazione">
 <!ENTITY privacyNotice.label "Informazioni sulla privacy">
-<!ENTITY reportForm.behind_login.accesskey "p">
+<!ENTITY reportForm.behind_login.accesskey "w">
 <!ENTITY reportForm.behind_login.title "Il sito è protetto da password">
 <!ENTITY reportForm.describe.accesskey "D">
 <!ENTITY reportForm.describe.title "Descrizione del problema:">

mozilla/extensions/reporter/locales/it/chrome/reportWizard.properties

@@ -3,6 +3,6 @@
 submitReport=Invia segnalazione
 finishError=Errore nell'invio della segnalazione
 successfullyCreatedReport=Segnalazione inviata correttamente
-sendingReport=Invio segnalazione....
+sendingReport=Invio segnalazione in corso...
 reportSent=Segnalazione inviata
 failedCreatingReport=Si \u00E8 verificato un errore nella creazione della segnalazione\: nessuna informazione \u00E8 stata inviata a mozilla.org